Renshuu.org - Study Japanese Online

The hunter followed the bear's tracks.

He gave me chapter and verse on how bears pass the winter.

At the sudden appearance of a bear, the kids made believe they were dead.

I am in the habit of going for a walk before breakfast.

He said, "Let's take a walk along the river."

We took a walk along the river.

It was early spring, so there weren't many customers.

Though it's now January, it's warm like early spring.

I think autumn is the most beautiful season of the year.

I like spring the best of the seasons.

Which is the hottest of all the seasons?

The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.

The male ape is intelligent by nature.

The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.

We should become unique, mature individuals.

A monkey is mature at a few years old.

These oranges mature fast.

This is room No. 1025. Room service, please.

This is room 839.

Could you bring my breakfast to room 305?

An individual with an annual income of more than 15 million yen is required to file his or her final tax return in March.

He gave me chapter and verse on how bears pass the winter.

The ship will cross the equator tonight.

What happened to Chris? We don't see her these days.

These days, the motive for marriage is not necessarily pure. Take Jennifer for example.

Patience is a rare virtue these days.

He happened to catch sight of a rare butterfly.

His hobby is collecting strange butterflies.

It is rare that he should make such a mistake.

Take the elevator to the fifth floor.

My study is upstairs.

This beam won't hold the weight of the second story.

The population of the town was wiped out.

He was elected an official by the inhabitants of this town.

For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we all are people of the planet Earth by means of a continual international exchange of culture and economy.

I'm not a Muslim and so I have no obligation to observe the fast but as long as I'm living in the same apartment having consideration for such a custom is important.

The nurses must see to the comfort of their patients.

We insist that during the next three days you make decisions which are fair to all generations and which show an active concern for the environment.

I come from Australia.

I come from Saitama.

The student who is talking with John is from Canada.

There used to be a castle on this hill.

I used to keep a diary.

Having seen him before, I recognized him.

Slight inattention can cause a great disaster.

It's a very dangerous sport, where a slight mistake can lead to serious injury.

This telephone is connected to the fax machine.

How would you like them?

This lake abounds in various kinds of fish.

This is a rare variety of fish.

She is second to none in her command of French.

He has a perfect command of English.

Up to this point I have presented an overview of the growth of political unrest in the period.

He expressed himself in good English.

Express yourself as clearly as you can.

She left without even saying good-bye to her friends.

When the visitor entered the room, we stood to greet him.

As soon as she saw me, she greeted me with a smile.

I like to think I know what I'm talking about.

Max looked into the mirror all the time he was talking.

Please don't speak so fast.

Sam is familiar with things Japanese.

A person that knows the situation well is essential.

He gave me chapter and verse on how bears pass the winter.

He addressed himself to the reporters.

They set sail for New York yesterday.

The sun having set, we all started for home.

The neighbouring house was destroyed, but mine survived just a bit of cost for repair.

It's still minor league but in the not so distant future they'll be coming to a place near you.

I was just making sure.

Confirm your reservation in advance.

I'd like to make sure of the time.

The party leader rattled on at great length about future policies.

If these tendencies continue, those aged 65 or more will account for a quarter of the whole population within 30 years.

Please consider us in the future for all your travel needs.

This car is not at my disposal.

I put my car at his disposal.

Please help yourself to some fruit.

I saw you while you were still under the fig tree before Philip called you.

The waiting room was so noisy that I couldn't hear my name called.

Everyone cheered his name.

I'm rather proud of it.

He's a bit of a drunkard.

Far be it for me to trouble you, but I must ask you something.

His explanation doesn't make sense at all.

She knows poverty only in the abstract.

He is not such a fool as to not to understand the reason.

No one loves war.

The old man prefers horse carriages to cars.

My father won't have any noise while he is at work.

There is a narrow path that runs along the cliff.

We saw the parade move down the street.

I am sorry, but I cannot meet your requirement.

The street is paved with asphalt.

I signaled the car to go slow.

It would break if you dropped it.

He lost his credit because he betrayed a friend.

Let's shake the rug.

She smiled at me as she passed me in the street.

Yesterday I nearly ran into Robert in Ginza.

I passed a boy in the street.

He works at a bank.

He works hard to earn his living.

He was always pulling my leg when he worked together.

He stepped on my foot on purpose.

Some people say stepping on a worm makes it rain.

Today, after riding, while grooming the horse I carelessly got my right foot trod on.

There is an exception to every rule.

This rule is applied to foreigners only.

You should conform to the rules.