Can't help but A; A is unavoidable
The action A is the result of very strong feelings/emotions on the part of the subject.
11
時間がないので急がずにはいられない。
I have to hurry because I have no time.
14
マックに行くとアイスを食べないではいられない。
If I go to McDonald's I can't help eating an icecream.
23
その曲を聞く度歌わないではいられない。
Every time I hear that song, I can't help but sing.
16
あの人の声がすごく高くて、いつも聞いてると笑わずにはいられない。
That guy's voice is really high; I can't help but laugh whenever I hear him.
Getting the sentences
Construction
(Elements in parentheses are optional.)
Where this grammar is found
User notes
まことまじま
Level: 435
(3 years ago)
to physically not be able to bear something. Expresses that when speaker sees a situation, cannot suppress wanting to do something about it.
0
Discussion about this grammar