In the settings menu, under Term Lists, I've got the Filter words setting on "Most Common Words". However, since a while ago, it seems to be inverted. For example, after quizzing, renshuu reports "no related vocabulary" or shows some very rare readings only.