When the site is in Japanese, when you go to the study center and scroll down to any lesson to study, the message box to start the lesson only appears at the top of the screen, requiring you to scroll back up to start a quiz. It took me embarrassingly long to figure that out too, I thought the quiz just wouldn't start!