Perhaps more "translators" from romaji to the character? (There is already one on the Shiritori page.) I find I often need to type in Japanese, and often times I will type in the Shiritori and copy + paste it to the place I want it. (Normally the Word Gardens) I'm thinking maybe either one in each of the games, or maybe as an add-on for the dashboard.