Looks like I spoke too soon, found a new grammar related bug. My textbook grammar schedule is set up to allow two new terms to be introduced per quiz, but it's only giving me one.
The usages are correct. The problem (which I'll fix after writing this) is that the title was for the original expression on that page, and when the page was expanded to cover different usages, the title itself was not expanded as well to be more inclusive.
More problems, which seem to be reoccurrences of old problems. 1. No new terms were included when I started a grammar schedule quiz with 19 terms available to study and a quiz size of 20, and plenty of new terms left to study. I exited the quiz without studying and did my other grammar schedule. After studying that one, only 3 terms were available to study in the first schedule, and when I started a schedule quiz it included new terms. 2. Quiz size too small bug returns! When a grammar schedule has more terms available to study for the day than the quiz size (in this case it was 24 available, quiz size 20), the quiz size can end up too small. I got a 19 question quiz when it should have been 20. 3. Sentences sometimes have jumbled or duplicated portions. Interestingly, the previous time I saw this sentence in a quiz a day or two ago, it did not have this problem.
3. <-- this is not a software issue, this is a bug inside of the data for that specific sentence - please report them as you see them.
2/1 - I'm really touch and go over the next few weeks - but if you can get it to a repeatable state let me know, and I will try to look at it in time. It might be hard to do so depending on the time/day.
2. Right now both of my grammar schedules are generating 19 term quizzes despite being set for 20 term quizzes and having more terms available. I'll leave them unstudied until tonight my time.
Sorry for the wait. It was being caused due to an expression that originally had sentences available for quizzing, but all of them got taken out (which I suspect was a bug on my end - I was moving and merging some expressions, and I bet this got screwed up from that.
Anyway, both of them appear to be working now.
Good news related to this - I've gotten some excellent people writing new sentences for the grammar system (about 1700 already, which means roughly 100 expressions that are currently not quizzable). It takes a lot of work to make them fully ready for the site, but I'm excited to reach the point (realistically, end of winter, so February or so) where the entire grammar library has models and quizzing available!
Finally got the beta of the crossword app up to the play store, waiting for acceptance, so I can probably turn a bit of time to this tomorrow. The move is 14 days away, so I'll do what I can!
Well, a plus between every piece, so technically not wrong, just not ideal. I'm wondering if those plusses are even needed. Both everyone's favorite English grammar dictionary series and the Japanese one I usually use has no symbols, it just strings them together (With spaces). Let's try that out, see how it looks.