When you make a mistake you get the options of mark as correct and retry at the end of the quiz.
Currently the retry button has been working as mark as correct and the question is not asked again and the quiz results page shows the question was correct.
There were changes to this code as of late, so that might be it. Probably has to do with specific quiz conditions, which is why it is not appearing for everything. Will look into it.