掲示板 Forums - 日本語と話せる部屋 (ちょっと待って...)
Top > 会話 / General discussion > 話しましょう！
Page: 38 of 38
ギョルギ九十三
Level: 671
「ごめんなさい、英語に翻訳していた」 feels incomplete. Reads like "Sorry, I was translating into English". 訳す is probably more natural than 翻訳する.
「なぜなら」 should start a new sentence. The general structure is なぜなら~からです. You don't always need から/からです though.
「失敗を見つけてなら」 → 失敗を見つけたら.
「私に言ってくれてお願いします」 ← 願いします can't attach to くれて like that. I'd suggest 失敗を見つけたら、教えてください or 失敗を見つけたら、言ってください.
Although 失敗 isn't really something you "find" given the context. You'd normally use 間違い instead.
では、めっちゃ眠いので、また明日ｗ。
6
4 days ago
。みんな、
🌩セージ.𝓡_8卦掌天𝓚𝓪𝓲𝖙𝖊𝖓⚡
Level: 558
ギョルギ九十三 (03月12日, 7:35)
では、めっちゃ眠いので、また明日ｗ。
「ごめんなさい、英語に翻訳していた」 feels incomplete. Reads like "Sorry, I was translating into English". 訳す is probably more natural than 翻訳する.
「なぜなら」 should start a new sentence. The general structure is なぜなら~からです. You don't always need から/からです though.
「失敗を見つけてなら」 → 失敗を見つけたら.
「私に言ってくれてお願いします」 ← 願いします can't attach to くれて like that. I'd suggest 失敗を見つけたら、教えてください or 失敗を見つけたら、言ってください.
Although 失敗 isn't really something you "find" given the context. You'd normally use 間違い instead.
では、めっちゃ眠いので、また明日ｗ。この文、大好き！
1
1 day ago
Getting the posts
Page: 38 of 38
Top > 会話 / General discussion > 話しましょう！