One time just for fun I googled "how many z's are in the phrase 'petting zoo'", and the Google search assist said "there are 2 z's in the phrase 'petting zoo', they both appear in the word 'zoo'" 😭🙏 zZoO
It seems to me that Apple translate has been making weird substitutions like this more often lately. I suppose it has to do with the way they’ve been training their large language models, increasing coverage at the expense of accuracy.