掲示板 Forums - problem viewing terms in schedule on the second try

1. Let's look at the terms in a schedule. Open up the schedule.

2. Click on 2155: okay, we can see all the terms.

3. Done viewing terms, let's go home by clicking the home button.

4. Uhoh, it's totally broken. Clicking on home again will go home, but then trying to look at a schedule is completely broken (it always looks like the last screenshot above). I am unable to view terms in schedules at all.

This happens on both mobile firefox and desktop chrome.

What I want to happen: Going home after viewing terms in schedule should work with one click. Viewing terms in schedule again after that should work as if the page was freshly reloaded.