Vocabulary dictionary

Kanji dictionary

Grammar dictionary

Sentence lookup

test
 

Forums - きゃ Being Separated in Dictionary Binding, Despite Reparsing Efforts

Top > renshuu.org > Bugs / Problems



avatar
Level: 120

Note from マイコー/Michael: due to a potentially severe illness, it is quite possible that I will not be able to respond to bug reports in a timely manner. However, I do encourage you to post here, as there are many wonderful members of our community who should be able to help.


Hi there,

I wanted to bind a Word Garden I wrote to the dictionary, but it keeps separating きゃ into き and ゃ, then defines き as "to go", which is not what I intended when writing the sentence. Is there anything that can be done to solve this issue? Thanks!

(I tried uploading screenshots, but it's not working for some reason. I have then uploaded to the Discord server, though, maybe I could use that as a link?)

0
7 days ago
Report Content
avatar

きゃ is in renshuu’s dictionary, but only as hiragana, not a word, so I don’t think the parser is aware of it. I suggest you try surrounding it with square brackets, like this [きゃ]. Alternatively, you could try using きゃあ or きゃっ instead.

0
6 days ago
Report Content
avatar
マイコー
Level: 301

What is the full sentence you're trying to add? That'll give me something I can use to debug it :)

0
6 days ago
Report Content
avatar
Level: 120

きゃ is in renshuu’s dictionary, but only as hiragana, not a word, so I don’t think the parser is aware of it. I suggest you try surrounding it with square brackets, like this [きゃ]. Alternatively, you could try using きゃあ or きゃっ instead.

The brackets worked, thanks!

1
6 days ago
Report Content
avatar
Level: 120

What is the full sentence you're trying to add? That'll give me something I can use to debug it :)

This was the sentence in the newest word garden (&):

ないとけないのに、ルームメイトのているんです!ているだ。お、きた!いて。。。きゃ!

ります。」

0
6 days ago
Report Content
avatar
マイコー
Level: 301

Thanks. yea - those brackets are ideal, as きゃ itself is not in renshuu's dictionary :)

0
5 days ago
Report Content
Getting the posts




Top > renshuu.org > Bugs / Problems


Loading the list
Lv.

Sorry, there was an error on renshuu! If it's OK, please describe what you were doing. This will help us fix the issue.

Characters to show:





Use your mouse or finger to write characters in the box.
■ Katakana ■ Hiragana