Using the text editor, the word "WAZZLY" sometimes appears when I try to reparse a section. I've also had "(space)" appear as well. It seems to occur near any brackets. The text was initially pasted into the text editor from some website, so maybe it's a formatting issue. Everything looks normal when the reparsing window isn't open. I haven't done anything out of the ordinary and it's only happened today.
Sorry for the delay. It appears to be specific to certain text, as I cannot replicate it myself. Can you please give me the exact text that you are putting into the text analyzer? Just pasting it in here should work.
Thank you. It should be a *bit* better, although the parsing is always going to be not-the-smoothest around spots where there were originally spaces in the text.
Find text online with furigana in brackets, screenshot it. I used this
Load the screenshot into Google Translate (android app), copy the text it identifies
Paste that text into the text analyzer
Try to reparse text nearby furigana brackets, especially after a close bracket
Behold WAZZLY
Nice method! Using a screenshot with furigana and Google Translate to extract the text is a clever workaround. Parsing around the furigana brackets definitely helps catch tricky readings that OCR alone might miss. Thanks for sharing your process!
I realize nothing was meant by it, but please refrain in making off-comment posts in the bug forum. This comes up as "that bug might be back, need to look into the thread", and it takes time and mental energy seeing all the unread bug reports, so I like to keep it clean.
