I encountered this word and wanted to know the social context of it. I tried asking on Discord, however I never got a response and felt like it was rude/spammy to try to ask it again there.
I quite literally never hear it used unless it's in the context that the usage notes describe. You pretty much just don't use it. You do see it in compounds though: 婦人服, 婦人科, 婦人会.
Edit: Oh, were you asking for more context than the usage notes provide? I could look it up?
