Even though I have the new experimental feature unchecked, my mastery levels do not change when I answer questions. I don't think they ever have for me, so I assumed Focused Review just doesn't affect mastery
Yeah - mastery can only be increased IF the term is ready for review. Otherwise, you could (for example) do a focused review on a term 8 times in a row in a single day and immediately get it up to 100%.