和英辞典Vocabulary dictionary

漢字辞典 Kanji dictionary

文法辞典 Grammar dictionary

例文検索 Sentence lookup

test
 

掲示板 Forums - French vocabulary translations have become very short/sparse

Top > renshuu.org > Bugs / Problems



avatar
エルミレー
Level: 740

Hello,

I have noticed since the past few days that French translations have become very short. They are often truncated to a single meaning, even for words that have many meanings or nuances. I remember that the community-contributed translations tried to match many meanings from the English definition, so this feels quite weird.

Here are a few examples of words that have very short French translations, and for which I think many meanings or nuances are lost:

987759e002cc5809aef5bc1b.png537062b72d19affeac141386.jpgb3fb0f29a0c454896543c6f1.png

I would be grateful if you could look into this issue.

0
11 hours ago
avatar

Check your settings. Make sure you didn’t accidentally enable simple definitions.

1
7 hours ago
avatar
エルミレー
Level: 740

Thank you for your suggestion @ポールおじちゃん !

Indeed simple definitions were (surprisingly) enabled in my settings. But disabling this setting (and restarting the whole app just in case) hasn't solved the issue. I guess we can safely rule out the simple definitions setting as the root cause of the issue.

0
7 hours ago
Getting the posts




Top > renshuu.org > Bugs / Problems


Loading the list
Lv.

Sorry, there was an error on renshuu! If it's OK, please describe what you were doing. This will help us fix the issue.

Characters to show:





Use your mouse or finger to write characters in the box.
■ Katakana ■ Hiragana