和英辞典Vocabulary dictionary

漢字辞典 Kanji dictionary

文法辞典 Grammar dictionary

例文検索 Sentence lookup

When entering abc's, search as
Both
English only
Japanese only

You can enter in parts of a word, words, or phrases.
test
 

掲示板 Forums -

This topic is tied to the below grammar expression in the grammar library.
という 
1. B is called A
「 桜 」 と 言 う 曲 、 聞 い た こと 有 る の ？ 
Have you ever heard the song called "Sakura"?
Discussion & Notes (1)
2. All A; every A; this (very) A
(A and B are the same noun) Gives stronger emphasis than simply listing the noun A by itself.
此 の 時 期 の 家 という 家 は ク リ ス マ ス の 飾 り で 輝 い て 居 る 。 
In this season, every house shines with Christmas decorations.
Discussion & Notes (1)
3. A is information about B
B is often words such as 話, 規則, 情報, or other terms expressing a collection of information.
近 所 に 新 し い パン 屋 さ ん が できる という 話 を 聞 い た ？ 
Did you hear the talk about the new bakery opening in the neighborhood?
Discussion & Notes (0)
4. It's said that A (hearsay, rumor, report, or legend)
昔 此 の 池 に 河童 が 居 た という 。 
It's said that there was a kappa (mythical creature) in this pond long ago.
Discussion & Notes (0)
Top > 日本語を勉強しましょう / Let's study Japanese! > Anything About Japanese > Grammar Library Talk

Page: 2 of 2



avatar
|マルコ|
Level: 110

I think the sentence under point 2 (It is said that) doesn't belong there and it belongs on point 3 instead.
The sentence is "彼らが婚約したと言うもっぱらの噂だ。"　which to me seems that the sentence before という is describing the 噂 the same way in the point 3 you have という知らせ、という意味、 という話 etc... (the ももっぱらの is just additiona description)
So that is という噂 which although is similar in the meaning of the point 2 " It's said that A (hearsay, rumor, report, or legend) " it differs in construction, since in that construction the という is meant to appear at the end.
Quoting DoBJG:

When という is used at the end of a sentence, it means hearsay ("I heard that ~, They say ~, It is said that ~"). The sentence final という is used only in written Japanese, as in (1).

(1)

学生の話によると吉田先生は教え方が非常に上手だという。

According to the students, Professor Yoshida's teaching method is very skillful.

This is why I think that sentence doesn't belong under point 2

0
4 years ago
Report Content
avatar
マイコー
Level: 301

I went ahead and took that one out and replaced it with another example. I'm also double-checking the quiz contents to make sure they line up as well.

1
4 years ago
Report Content
Getting the posts


Page: 2 of 2



Top > 日本語を勉強しましょう / Let's study Japanese! > Anything About Japanese > Grammar Library Talk


Loading the list
Lv.

Sorry, there was an error on renshuu! If it's OK, please describe what you were doing. This will help us fix the issue.

Characters to show:





Use your mouse or finger to write characters in the box.
■ Katakana ■ Hiragana