和 英 辞 典 Vocabulary dictionary
Contact us
test
renshuu.org requires Javascript to work correctly. Please enable Javascript and reload this page.
renshuu requires cookies to work correctly. Please enable cookies and reload this page.
掲 示 板 Forums -
This topic is tied to the below grammar expression in the grammar library.
1 . Not only A , but B as well
。
My mother not only can speak Spanish, she can speak Italian too.
Top >
日本語を勉強しましょう / Let's study Japanese! >
Anything About Japanese >
Grammar Library Talk
No Replies Allowed
Plain form verb + ばかりか・ばかりでなく花 は色 がきれいなばかりでなく、香 りもすばらしいですよ。彼 女 は美 しいばかりでなく才 能 もあった。
is か more casual than ではなく? Thanks in advance! :D
Awhile ago I asked the question you see above this one, but I failed to ask if this grammar piont is common. So, is it common in everyday conversation? Thanks in advance! :D
It's not too uncommon in writing, but I don't hear this much in conversation - you'd be much more likely to say something like だけじゃなくて.
Found this explanation of the difference between ばかりか and ばかりではなく
ばかりかは、
話 し
手 の
気 持 ちを
強 くいうために
使 う
言 葉 です。
話 し
手 の
驚 きや
不 満 をいうときによく
使 います。
でも、「
子 供 には
知 識 を
詰 め
込 むばかりでなく、
創 造 力 をつけさせることが
必 要 だ。 」
この
例 文 は、
驚 きや、
不 満 という
内 容 がないですね。ここでは、やはり、
だけではなくという
意 味 のばかりではなくをつかうのが
自 然 です。
基 本 的 にうしろに「か」がつくと、
驚 き、
不 満 を
表 す
場 合 が
多 いです。
It seems like the verb construction でなく is more common than ではなく. Could the construction explanation indicate that the は is optional?
No Replies Allowed
Top >
日本語を勉強しましょう / Let's study Japanese! >
Anything About Japanese >
Grammar Library Talk
Sorry, there was an error on renshuu! If it's OK, please describe what you were doing. This will help us fix the issue.
Send error report
■ Katakana
■ Hiragana
Submit
