IMO some vocabulary terms like 小川, たたみ, みそ, きゅうしゅう, えいきゅう should have their definitions changed so that there is no romaji in it.
For example, instead of
[quote](noun) tatami mat (Japanese straw floor coverings)[/quote]
It should be
[quote](noun) a kind of mat (Japanese straw floor coverings)[/quote]
Or the like. Since saying a tatami is a tatami and "miso" is a miso soup is not only redundant but also gives away the answer in def->kanji and def->kana questions.
Thanks - we usually handle these on a case-by-case basis as they come up. I'll take care of the ones you just mentioned. Anytime one comes up, the *fastest* way for have the change to occur is to hit the pencil icon that appears next to the definition and suggest a new definition. There is a back-end page of the site set up for me to quickly verify and process suggestions made this way.
Thanks!
