Vocabulary dictionary

Kanji dictionary

Grammar dictionary

Sentence lookup

test
 

Forums - Hi Could someone tell me the meaning of "アレでしょ?"???

Top > 日本語を勉強しましょう / Let's study Japanese! > Anything About Japanese



avatar
bi167
Level: 1
Hi Could someone tell me the meaning of "アレでしょ?"???
0
9 years ago
Report Content
avatar
Jack Bosma
Level: 16

Looks like it means I have an allergy.

0
9 years ago
Report Content
avatar
Jack Bosma
Level: 16

アレルギー I checked jisho.org

0
9 years ago
Report Content
avatar
Jack Bosma
Level: 16
0
9 years ago
Report Content
avatar
Jack Bosma
Level: 16
avatar
Jack Bosma
Level: 16
avatar
Jack Bosma
Level: 16
あれ でしょ

Whatever right? in google translate.

0
9 years ago
Report Content
avatar
Jack Bosma
Level: 16

Is that right?

0
9 years ago
Report Content
avatar
Level: 1

I would be helpful if you gave it in context, but without that I think they're asking "Is it that?" or "Do you suppose it's that?"

0
9 years ago
Report Content
avatar
Jack Bosma
Level: 16

「アレ、でしょ・・・」 Ah..... Right

0
9 years ago
Report Content
avatar
Jack Bosma
Level: 16

That......Right

0
9 years ago
Report Content
avatar
Level: 156

I think the writer is implying to あれ (that) but they write it in katakana instead.


It's quite common to see, especially in community novel such as fanfiction, where the writer write something in katakana when it's usually seen in hiragana.


Another example such as ソコ(そこ) or キモチイ(きもちい)


Usually, the writer is implying to some place or something without directly saying the words. It's heavily depend on the context of the text you're reading.

0
9 years ago
Report Content
avatar
bi167
Level: 1

Thank you so much!! teeth.gifheart.gif I finally found the answer to "アレでしょ?"

Jap: "アレでしょ?" = "あれでしょ?"

Eng: That's it, isn't it?

Source: http://touhou.wikia.com/wiki/Touhou_Hisoutensoku/C...

0
9 years ago
Report Content
Getting the posts




Top > 日本語を勉強しましょう / Let's study Japanese! > Anything About Japanese


Loading the list
Lv.

Sorry, there was an error on renshuu! If it's OK, please describe what you were doing. This will help us fix the issue.

Characters to show:





Use your mouse or finger to write characters in the box.
■ Katakana ■ Hiragana