I often find myself entering the wrong reading during kanji quizzes due to misreading the onyomi/kunyomi prompt. It would be nice to have a color-coded prompt like the following:
I have arbitrarily adopted the WaniKani color scheme of pink for onyomi and purple for kunyomi. The styling I used for the examples is pretty basic:
I agree with the problem, but not with the implementation :). I just put something in that I think will be even easier! Let me know what you think. (make sure you're in beta to see the updates).
This is good. I sill catch myself misreading the prompt, but to be fair I misread the prompt on WaniKani occasionally, too, even with the color-coding.
Is it possible to have the auto-romaji-to-kana-conversion use katakana for onyomi questions rather than hiragana? That would probably be the most localized contextual clue.
It's only redundant when you move the cursor out of the box. Since it should start with the cursor already in the input field, I don't think it's too much of a bother, but I went ahead and removed it.
I suppose I should point out that I noticed this because the input textbox isn't auto-focused for me on mobile. I use Firefox on Android, but tested with Chrome and it doesn't auto-focus there either. Firefox on MacOS and Linux works.