Vocabulary dictionary

Kanji dictionary

Grammar dictionary

Sentence lookup

test
 

Forums - のミスはここに!

Top > 他言語 / Other languages > 日本語 / Japanese



avatar
Site admin
Level: 105, : 6,478

のバージョンを使っていただき、ありがとうございます。

もしのミスがつかりましたら、こちらに稿してください:

1.: ボータン

  :  https://www.renshuu.org/games/...

  :  ボタン

よろしくおいします。

1
2 years ago (Edited 7 months ago.)
avatar
Years Studied: Too many
Studying: Random things
Level: 836, : 655

つかりませでした
sn7baon0dpffkqg4banim5g8w.png
つかりませんでした
1
2 years ago
avatar
Site admin
Level: 105, : 6,478

ありがとうございました。させてもらいました。

1
2 years ago
avatar
Years Studied: Too many
Studying: Random things
Level: 836, : 655


dakzxhhdy0mhsou7s8p7dshb0.png
0
2 years ago
avatar
Site admin
Level: 105, : 6,478

ありがとうございました!しました。

0
2 years ago
avatar
Years Studied: Many on and off
Studying: N2
Level: 630, : 2,729

にりましょう => にいりましょう?

xssorvsf6b8oaaehx5tmr46nd.jpg
0
2 years ago
avatar
Site admin
Level: 105, : 6,478

しました。ありがとうございました!(るのはログインがもある。

0
2 years ago (Edited 2 years ago.)
avatar
Years Studied: Many on and off
Studying: N2
Level: 630, : 2,729

いりましょうのりをカタカナできました。

0
2 years ago (Edited 2 years ago.)
avatar
Site admin
Level: 105, : 6,478

0
2 years ago
avatar
Years Studied: Too many
Studying: Random things
Level: 836, : 655

Looks like one of the hanko descriptions didn't get translated:
uyva6u775htfe7zumn0g0g2un.png
0
1 year ago
avatar
Site admin
Level: 105, : 6,478

Yea, it's part of the strings I haven't gotten done yet! That area is actually several separate strings stuck together, which is why it looks a bit off.

0
1 year ago
avatar
Years Studied: Too many
Studying: Random things
Level: 836, : 655

Typo in challenge, is missing:
uj8dxdjakcx34badv5pzsy0kp.png
0
1 year ago
avatar
Site admin
Level: 105, : 6,478

Thanks, got it taken care of!

0
1 year ago
avatar
Years Studied: Many on and off
Studying: N2
Level: 630, : 2,729

Is this instruction correct? The way I understand it, I'd expect to see a kanji and have to write the reading. But apparently it's the other way round.

4m6fuayjh0upkh8pi276yq7hq.jpg
0
1 year ago
avatar
Site admin
Level: 105, : 6,478

Fixed it, thanks!

0
1 year ago
avatar
Years Studied: Since 2006
Studying: N2, N1
Level: 203, : 291

:5の8(8 of 5)

しいがページのトップでする

:「8の5」のしいのではありませんか。

m800tegso3qp4arwh2rxizqg3.png

I don't know if this might be difficult to fix, as I imagine it's probably plugging in the applicable numbers into the same spots where they would be in the English sentence.

なお、ごげてですが、このスレッドのは「」のではなく、「」のしいのではありませんか?ではしております。までしておりましたので、になります。

0
7 months ago
avatar
Site admin
Level: 105, : 6,478

Because of some limitations with the language files, it reads the numbers in the same order (as you suspected).

I rewrote the string (it'll go up later), but it'll need a new translation file after that.

I really haven't been able to work on the Japanese translations for well over a year - if you are interested in contributing, please let me know!

0
7 months ago
Getting the posts




Top > 他言語 / Other languages > 日本語 / Japanese


Loading the list
Lv.

Sorry, there was an error on renshuu! If it's OK, please describe what you were doing. This will help us fix the issue.

Characters to show:





Use your mouse or finger to write characters in the box.
■ Katakana ■ Hiragana