Any kind of open-world game (Legend of Zelda: Breath of the Wild & Tears of the Kingdom, Skyrim, Oblivion, etc.) I also play a lot of turn-based RPGs (I'm not very good at real-time combat lol) and I'm currently playing a good number of games in Japanese to expand my vocab.
Super Animal Royale is sooooo good and addictive! Also A Summer With The Shiba Inu is amazing and cute! Minecraft is ALSO amazing! (I would add the sparkle-eyes kao-moji here but the kao-moji menu is glitching and it won't let me add any kao-mojis ;-;)
Bungie West's Oni for the combat and science fiction, The Last of Us for the story and action, Sekiro for the challenging gameplay and cool shinobi setting, Star Wars Jedi Survivor for the epicness, Hogwarts Legacy for the vast immersive experience, and hoping Dragon Ball Sparking Zero lives up to its potential when it comes out.
. But MC and totk are my favs.
l? I really would like to have somebody to play.