Wow! How did you get so many pets? This looks like a awesome paradise for Kao and friends (or pets in this case)
(I am completely jealous and want more deers as well as more calico kittiesbut the shop was only willing to give me one each. Also, im gessing pro members get more expansion opportunities)
@Robinsparrow1 Yeah, the first one's basically correct. [ カオちゃんの読み聞かせ ] is basically a noun phrase, so the animals are listening to Kao-chan's 読み聞かせ.
( For some reason renshuu doesn't have the noun [ 読み聞かせ : reading (a book) out loud; reading (to children) ]. You can look it up on Jisho. It's not used as a する-verb here )
The second one is more like "Kao-chan casually/peacefully reading, surrounded by animals" :)
( 動物たちに囲まれて | のんきに読書するカオちゃん )
Both are kinda meant to read like captions. I couldn't decide which one fit better, so I just posted both
@Robinsparrow1 Yeah, the first one's basically correct. [ カオちゃんの読み聞かせ ] is basically a noun phrase, so the animals are listening to Kao-chan's 読み聞かせ.
( For some reason renshuu doesn't have the noun [ 読み聞かせ : reading (a book) out loud; reading (to children) ]. You can look it up on Jisho. It's not used as a する-verb here )
The second one is more like "Kao-chan casually/peacefully reading, surrounded by animals" :)
( 動物たちに囲まれて | のんきに読書するカオちゃん )
Both are kinda meant to read like captions. I couldn't decide which one fit better, so I just posted both