Even if A
23
泣きたくなくても泣いてよ。女優でしょう?
Cry, even if you don't want to. You're an actress, right?
11
たとえ彼がここに来なくても待ち続けるつもりです。
Even if he doesn't come here, I'll go on waiting for him.
11
たとえ悪くなくても、謝るべきだ。
Even if you are not to blame, you should apologize.
10
たとえ土砂降りでも行かなければならない。
I have to go even if it rains cats and dogs.
18
いやでもその仕事をしなければならない。
You must do the work even if you don't like it.
Getting the sentences
Construction
(Elements in parentheses are optional.)
Basic Examples:
食べても (even if (I) eat...)
Basic Examples:
しなくても (even if (I) don't do...)
Basic Examples:
寒くても (even if it's cold)
Basic Examples:
安くなくても (even if it's not cheap)
Basic Examples:
危険でも (even if it's dangerous)
Basic Examples:
有名じゃなくても (even if it's not famous)
Basic Examples:
学校でも (even if it's school)
Basic Examples:
冬じゃなくても (even if it's not winter)
Where this grammar is found
Grammar usage notes
This can also be translated as "no matter who...", "no matter what...", and "no matter how much" if a question word is used.
For example,
何をしても、強くなれない。
No matter what I do, I can't become stronger.
誰が私のすしを食べても、死んでしまう。
No matter who eats my sushi, he/she dies.
空手をいくら練習しても、黒いベールトをもらわない。
No matter how much I practice karate, I can't get a black belt.
For example,
何をしても、強くなれない。
No matter what I do, I can't become stronger.
誰が私のすしを食べても、死んでしまう。
No matter who eats my sushi, he/she dies.
空手をいくら練習しても、黒いベールトをもらわない。
No matter how much I practice karate, I can't get a black belt.
Questions/Discussion
Nothing posted yet!