和英辞典Vocabulary dictionary

漢字辞典 Kanji dictionary

文法辞典 Grammar dictionary

例文検索 Sentence lookup

When entering abc's, search as
Both
English only
Japanese only

Prioritize sentences with audio
You can enter in parts of a word, words, or phrases.
test
 


 
It doesn't matter if A is done
  1. It doesn't matter if A is done
  2. Doesn't matter if A (isn't done); don't mind if A (isn't done)
好
15点
ここ で タバコを吸って も 構 い ま せ ん 。 
You can smoke here.
好
9点
明 かりを 消 し て も かまいません か 。 
Do you mind if I turn off the light?
好
9点
私 は 雪 が 降 っ て も 構 わ な 。 
I don't care if it snows.
好
8点
間 違 っ て も 構 わ な い 。 
Don't worry about making mistakes.
好
14点
ス テ レ オ を 掛 け て も かまわない か い 。 
Mind if I play the stereo?
好
8点
エ ア コ ン を 切 っ て も かまいません か 。 
Do you mind if I turn off the AC?
好
13点
「 たばこ を 吸 っ て も かまいませんか 」 「 え え 、 ど う ぞ 」 
"Do you mind if I smoke?" "Eh, go ahead."
好
5点
タ バ コ を 吸 っ て も かまいません よ 。 
It's no problem if you smoke.

There are no user-submitted sentences!
Getting the sentences
Construction
(Elements in parentheses are optional.)
AVerb: て-form
 
Aい-adjective -い くて
 
Aな-adjective で
 
ANoun で
 
 
もかまわない
Basic Examples:
みてもかまわない (it doesn't matter if you see)

Related Expressions
でも差し支えない
なくてもいい


User notes
 
Doesn't matter if A (isn't done); don't mind if A (isn't done)
  1. It doesn't matter if A is done
  2. Doesn't matter if A (isn't done); don't mind if A (isn't done)
好
16点
雨 が 降 ら な い み た い だ か ら 傘 を 持 っ て い か な く て も かまいません 。 
It looks like it won't rain, so it won't matter if I don't bring my umbrella.
好
7点
明日 は 練 習 試 合 だ か ら 、 今日 は 頑 張 ら な く て も かまわない でしょう ？ 
There's a practice game tomorrow, so it doesn't matter if we don't try hard today, right?
好
8点
彼 が 賛 成 し な く て も 構 わ な い 。 
It doesn't matter whether he agrees or not.
好
4点
会 議 に 参 加 し な く て も かまいません よ 。 
It's not a problem if you don't participate in the meeting.
好
5点
この 授 業 で は ノ ー ト を 取 ら な く て も かまいません 。 
It doesn't matter if you don't take notes in this class.

There are no user-submitted sentences!
Getting the sentences
Construction
(Elements in parentheses are optional.)
AVerb: ない form -い くて
 
Aい-adjective -い なくて
 
Aな-adjective じゃなくて
 
ANoun じゃなくて
 
 
もかまわない
Basic Examples:
よまなくてもかまわない (it doesn't matter if you don't read)

Related Expressions
でも差し支えない
Where this grammar is found


User notes

Discussion about this grammar
avatar
宮本勝利
Years Studied: 7
Studying: 漢検２級
Level: 1, 好 : 698
While なくても構わない is similar in meaning to なくても良い, rather than having the meaning [Don't have to A; don't need to A] it's more of a [don't mind if A; don't care if A].

Actually, I just did a search and it seems you have another page for ても構わない which is virtually the same thing as this one except that this is in the negative. Both mean the same thing as far as I know.
Report Content
好
0点
14 years ago
avatar
マイコー
Site admin
 Level: 207, 好 : 9,272
Ooh - that would be a good idea to combine the two. I'll get to that. I've also updated the definition slightly.

ところで、もしこの文法辞典の表現を増やす興味があったら、努力してくれませか？
Report Content
好
0点
14 years ago
avatar
elsiemarley
Level: 1, 好 : 74
I guess you've combined them by now, but it seems like both or the meanings on this page are the same? Or at least the examples are. One definition is negative, and one is affirmative, but both of their examples are using negative verbs.

....Oh, and I just noticed that the *English* definitions are on the wrong Japanese constructions! They need to be swapped, I think.
Report Content
好
0点
13 years ago (Edited 13 years ago.)
avatar
マイコー
Site admin
 Level: 207, 好 : 9,272
Thanks - I updated the definitions and the example sentences!
Report Content
好
0点
13 years ago
avatar
くるるぎくん
Years Studied: 11 months
Studying: This site
Level: 1, 好 : 385
could this possibly be used with adjectives & nouns also??

ex:太くてもかまわない　it dosent matter if your fat.
Report Content
好
1点
11 years ago
avatar
マイコー
Site admin
 Level: 207, 好 : 9,272
Yes, will add them!
Report Content
好
2点
11 years ago



Loading the list
Lv.

Sorry, there was an error on renshuu! If it's OK, please describe what you were doing. This will help us fix the issue.

Characters to show:





Use your mouse or finger to write characters in the box.
■ Katakana ■ Hiragana