Vocabulary dictionary

Kanji dictionary

Grammar dictionary

Sentence lookup

test
 


At the time of A (which starts now)..; On the occasion of A
13
     あたり           
When driving a driver's license is necessary.
11
   DVD      あたり         すべき    
When renting a movie from a store, you should be careful of the return date.
15
       にあたって                  ある  
At (For) the time you study abroad in Japan, you'll need to take two years of Japanese classes.
10
    あたり           
The principal offered her congratulations at the entrance ceremony.

Getting the sentences
Construction
(Elements in parentheses are optional.)
AVerb: Dictionary Form
あたって
AVerb: Dictionary Form
あたり
ANoun
あたって
ANoun
あたり
Related Expressions
前に
際して/に際し/に際しての
際/際に/際は
Where this grammar is found


User notes
avatar
デミフィ
Level: 453
(5 months ago)

A というにB

Bのは 「ネガティブなニュアンス」があまり使いません。

にあたり:

にあたりまして:とても

0
avatar
HoangDX
Level: 1
(9 years ago)
Mang ý nghĩa “khi làm gì đó”, “trứơc khi làm gì đó”. Thể hiện ý hướng của người nói là: vì là làm điều quan trọng , nên cần phải chú ý”. Xuất phát từ động từたる

くにあたって、パソコンでした。
Lúc viết báo cáo, tôi đã sử dụng máy tính để vẽ biểu đồ và bảng.
1
avatar
Level: 34
(9 years ago)
1. にたって・にたり is used mainly in formal / written Japanese.
2. にたり is more formal than にたって.
3. Since it is used mainly in written Japanese, when a verb precedes it, it is often a Sino-Japanese する verb (like する and する in the example sentences) because these are suitable for written Japanese.
4. The tense of the verb preceding the compound particle is always non-past, regardless of the tense of the final predicate; so it can be translated as "before" or "prior to".
1
avatar
night_in_girl
Level: 1
(13 years ago)
it seems that に+あたって occurs before only important actions.
1

Discussion about this grammar
avatar
mireille
Level: 1
Under Title, the kanji is missing in Firefox, but it does show up in IE. Am I the only one?
0
14 years ago
Report Content
avatar
マイコー
Level: 276
Fixed, thanks! It shouldn't be showing up for either on this one :)
0
14 years ago
Report Content
avatar
IJamLegend
Level: 1
[url=http://lyricstranslate.com/en/yoru-wo-koete-tsuru-lyrics.html]This song[/url] says [color=red]ことが[/color]あったって and I can't find anything on it... it's hurting my noggin'.
0
11 years ago
Report Content
avatar
できるだけ
Level: 28
That's actually an unrelated grammar point (which doesn't seem to be in the dictionary here yet... but I see it a lot!) - plain form past tense + って, which means the same thing as ~ても. So ことがあったって = ことがあっても.
0
11 years ago
Report Content



Loading the list
Lv.

Sorry, there was an error on renshuu! If it's OK, please describe what you were doing. This will help us fix the issue.

Characters to show:





Use your mouse or finger to write characters in the box.
■ Katakana ■ Hiragana