Over the course of A; during the time A
- Over the course of A; during the time A
- Through (as a means) A
12
この国は年間を通して気温の変化がない。
This country has an even temperature (unchanging) throughout the year.
6
彼は三年間を通して生徒会役員を勤めた。
He worked as a student council officer over the course of three years.
7
彼はこの企画全体を通じて大変な努力をしてくれた。
He made quite an effort throughout the entire project.
Getting the sentences
Construction
(Elements in parentheses are optional.)
Basic Examples:
一年を通じて (over the course of a year)
Basic Examples:
滞在を通して (throughout one's stay)
Using 通して and 通じて
Please note that these are actually two different verbs:
通して (とおして)
通じて(つうじて)
通して (とおして)
通じて(つうじて)
Where this grammar is found
16
旅行代理店を通じてこのホテルを見つけました。
I found this hotel through my travel agent.
16
前の部長を通じて今の会社を紹介してもらった。
I was introduced to my current company through the past section chief.
8
私は部活を通して協力することの大切さを学びました。
Through my club activities, I learned of the importance of cooperating.
3
先生を通して学んだことは本当にたくさんありました。
There was really a lot of things I learned through my teacher.
Getting the sentences
Construction
(Elements in parentheses are optional.)
Basic Examples:
本を通じて (by means of a book)
Where this grammar is found
User notes
Discussion about this grammar
