和英辞典Vocabulary dictionary

漢字辞典 Kanji dictionary

文法辞典 Grammar dictionary

例文検索 Sentence lookup

When entering abc's, search as
Both
English only
Japanese only

You can enter in parts of a word, words, or phrases.
test
 


 
Over the course of A; during the time A
  1. Over the course of A; during the time A
  2. Through (as a means) A
17
此 の 国 は 年 間 を 通 し て 気 温 の 変 化 が 無 い 。 
This country has an even temperature (unchanging) throughout the year.
0
10
彼 は 三 年 間 を 通 し て 生 徒 会 役 員 を 勤 め た 。 
He worked as a student council officer over the course of three years.
0
11
彼 は 此 の 企 画 全 体 を 通 じ て 大 変 な 努 力 を 為 て 呉 れ た 。 
He made quite an effort throughout the entire project.
0

Getting the sentences
Construction
(Elements in parentheses are optional.)
ANoun
を
通じて
Basic Examples:
一年を通じて (over the course of a year)

ANoun
を
通して
Basic Examples:
滞在を通して (throughout one's stay)

Using 通して and 通じて
Please note that these are actually two different verbs:
通して (とおして)
通じて(つうじて)
Where this grammar is found


Grammar usage notes

Nothing posted yet!

Questions/Discussion

Nothing posted yet!
 
Through (as a means) A
  1. Over the course of A; during the time A
  2. Through (as a means) A
21
旅 行 代 理 店 を 通 じ て 此 の ホ テ ル を 見 つ け ま し た 。 
I found this hotel through my travel agent.
0
23
前 の 部 長 を 通 じ て 今 の 会 社 を 紹 介 し て 貰 っ た 。 
I was introduced to my current company through the past section chief.
0
11
私 は 部 活 を 通 し て 協 力 為 る こと の 大 切 さ を 学 び ま し た 。 
Through my club activities, I learned of the importance of cooperating.
0
9
先 生 を 通 し て 学 ん だ こと は 本 当 に 沢 山 有 り ま し た 。 
There was really a lot of things I learned through my teacher.
0
10
貨 幣 は 銀 行 制 度 を 通 じ て 流 通 為 る 。 
Money circulates through the banking system.
0

Getting the sentences
Construction
(Elements in parentheses are optional.)
ANoun
を
通じて
Basic Examples:
本を通じて (by means of a book)

ANoun
を
通して
Where this grammar is found


Grammar usage notes

～を手段として / ~を媒介として

通して is used over 通じて if the mean/method that was used was chosen intentionally
3
avatar
デミフィ
Level: 832

Questions/Discussion

Nothing posted yet!

Discussion about this grammar
This section has been archived, and no new posts can be added. Please use the discussion form(s) above.
avatar
mireille
Level: 1
Maybe make a note somewhere that the readings are different despite the same use of kanji.

を通(つう)じて ・ を通(とお)して (Unicom)
0
15 years ago
Report Content
avatar
マイコー
Level: 300
Added!
0
15 years ago
Report Content
avatar
kouki
Level: 1
I think [を通して] should be added to the title. It can help to find this grammar much easier. Thanks.
1
15 years ago
Report Content
avatar
マイコー
Level: 300
Done, thanks!
0
15 years ago
Report Content
avatar
Shirubi
Level: 1
をとおして can be use in a similar way to をつうじて but it doesn't appear in the second explanation. My teacher explain the difference between the 2 by saying that we use　をとおして when chose of our own free will to use the means it is refering to, while をつうじて shows what means allowed something to happen. I am writing down what I was told, I have some difficulties understand it but I thought people ought to know just in case they found a sentence with をとおして and thhought it was a grammar mistake.
1
13 years ago
Report Content
avatar
マイコー
Level: 300
Thanks for the comment - feel free to add this as a usage note underneath the structural examples!
0
13 years ago
Report Content


Loading the list
Lv.

Sorry, there was an error on renshuu! If it's OK, please describe what you were doing. This will help us fix the issue.

Characters to show:





Use your mouse or finger to write characters in the box.
■ Katakana ■ Hiragana