It would be better to A
暑い日は泳いだ方がいいよ！
On a hot day, it's better to swim!
23
此の宿題が分からないから、先生に聞いた方がいいかなぁ。
I don't understand this homework, so I wonder if it's better to ask the teacher.
0
20
風邪を治す為に休んだ方がいいよ。
It's good to rest in order for your cold to get better.
0
29
もう一度考えた方がいいです。
It would be better to think it over.
0
29
車に注意した方がいいですよ。
You had better watch out for cars.
0
19
此処に居るから夕食を食べた方が良い。
Since you're here, you had better eat dinner.
0
11
直ぐにやった方が良い。
You had better do it soon.
0
19
此処でお休みに成った方が良いのでは。
It would be better if you took a rest here.
1
13
病院で診て貰った方がいいよ。
You should have that examined at the hospital.
0
10
そろそろ休んだ方がいいと思いますよ。
I think you had better rest soon.
0
7
貴方は理科系の大学に進んだ方がいいよ。
You should go on to a technical college.
0
16
さっさと行った方がいい。
We'd better get a move on.
0
10
医者に行って注射を打って貰った方がいいよ。
You'd better see a doctor and get a shot.
0
13
外は寒いからオーバーを着た方がいい。
Since it's cold outside, you'd better put your overcoat on.
0
19
脂肪分は減らした方がいいですね。
You had better cut out the fat.
0
0
海外の店では日本人に高い値段を吹っ掛けてくるので、十分気をつけた方がいい。
Stores overseas will overcharge Japanese people, so it's best that you are plenty careful.
0
1
安いのを買うと直ぐ壊れるから止めた方がいい。
If you buy the cheap one it'll quickly break, so you're better off stopping (not buying it).
0
17
君の意見はきちんと上司に伝えた方がいいだろうと思うよ。
I think it would probably be a good idea for you to be clear in telling the boss your opinion.
0
Getting the sentences
Construction
(Elements in parentheses are optional.)
Basic Examples:
飲んだ方がいい (it would be better to drink)
Where this grammar is found
Grammar usage notes
The いい may also be put int o the past form.
to show an idea that happened in the past.
ex:食べたほうが良かった ＝ would have been better to eat
to show an idea that happened in the past.
ex:食べたほうが良かった ＝ would have been better to eat
Questions/Discussion
The negative ない方がいい should also be included here
