In accordance with A; Keeping A in mind; In keeping with A
9
事実に即して議論為て下さい。
Please discuss things while keeping the truth in mind.
0
8
幾らいいデザインでも、オーダーに即して居なければ駄目だ。
No matter how good the design, it's no good if we don't keep the order in mind.
0
13
どんな対策でも、実態に即して居なければ効果は有りませんよ。
No matter the counter-plan, if we don't keep the reality in mind, we won't have an effect.
0
Getting the sentences
Construction
(Elements in parentheses are optional.)
Basic Examples:
伝統に即して (keeping with tradition)
Related Expressions
にしたがって
Where this grammar is found
Grammar usage notes
In a slightly different version, this expression can also be followed by nouns:
A に即した B
For example: 正義に即した行動
"behaviour in conformance with justice"
A に即した B
For example: 正義に即した行動
"behaviour in conformance with justice"
Expresses adherence to facts or standards or conformance to certain criteria
"stick to ..."
Aという基準に合わせてBする
Aには基準を表す言葉が来る。
（事実、現実、現状、時代、規則、経験など）
Aに来る言葉が法律、規則などの場合は
「則して」が使われる。
「～に即した＋名詞」の形もある。
例：時代に即した法律改正が必要だ。
Aには基準を表す言葉が来る。
（事実、現実、現状、時代、規則、経験など）
Aに来る言葉が法律、規則などの場合は
「則して」が使われる。
「～に即した＋名詞」の形もある。
例：時代に即した法律改正が必要だ。
Questions/Discussion
Nothing posted yet!
