Although A (was planned/expected), B (unexpected)
27
私は来年留学します。所がパスポートを未だ準備して居ません。
I'm going to study abroad next year. However, I haven't prepared my passport yet.
0
14
私は御菓子が大好きです。所が医者から制限為れて仕舞いました。
I love sweets. That being said, my doctor restricted me from them.
0
11
なんと学校にピカチュウが来ました。所が私は風邪で休んで居ました。
Pikachu somehow came to school!! However, I was away with a cold.
0
Getting the sentences
Construction
(Elements in parentheses are optional.)
Related Expressions
それなのに
だが
だが
Where this grammar is found
Grammar usage notes
Looks like it could be translated by "that being said".
My understandig is as follows:
ところ can mean "matter, fact" and が can mean "but" when placed after the word.
So:
食べるが = I eat but...
ところが = but the matter/fact (is)... which is equivalent to however
ところ can mean "matter, fact" and が can mean "but" when placed after the word.
So:
食べるが = I eat but...
ところが = but the matter/fact (is)... which is equivalent to however
Questions/Discussion
Nothing posted yet!
