16
遠慮には及びません、どんどん飲んで食べて下さい。
You needn't hold back. Please eat and drink a lot.
0
8
なあに、大した事じゃない。お礼には及びませんよ。
Hey, it's nothing big. There's no need for thanks.
1
9
事情は良く分かりました。謝罪には及びません。
I understood the situation well. It doesn't warrant an apology.
0
Getting the sentences
Construction
(Elements in parentheses are optional.)
Basic Examples:
来るには及ばない (no need to come)
心配には及ばない (no need to worry)
Where this grammar is found
Grammar usage notes
very similar to までもない
Questions/Discussion
Nothing posted yet!
Doesn't reach the level/ability A; can't compete with A
- There is no need to A
- Doesn't reach the level/ability A; can't compete with A
6
お金を稼ぐことに関しては、私は彼には全く及ばない。
When it comes to making money, I cannot compete with him at all.
0
4
仕事の交渉術では未だ未だ社長には及ばない。
I can't yet compete with the CEO when it comes to negotiating skills at work.
0
3
彼は父親には及ばない。
He is not equal to his father.
0
5
其の結果は私たちの期待には及ばなかった。
The result fell short of our expectations.
0
Getting the sentences
Construction
(Elements in parentheses are optional.)
Basic Examples:
オリンピック選手には及ばない (not to the level of an Olympic athlete)
Where this grammar is found
Grammar usage notes
Questions/Discussion
Nothing posted yet!
Discussion about this grammar
This section has been archived, and no new posts can be added. Please use the discussion form(s) above.
No comments have been written. Users can ask questions or talk about this grammar.