B is done solely because of A
The action B is done only (no other reason) because the subject (doesn't) want to A
2
彼は遊びたいばかりに走って帰っていった。
He ran back to play.
1
犬は他に行きたいばかりに吠えています。
The dog's howling to go outside.
Getting the sentences
Construction
(Elements in parentheses are optional.)
Basic Examples:
行きたいばかりに跳ね上がる (jumping up and down (because they're) wanting to go)
聞きたくないばかりに耳を塞ぐ (plugging one's ears because they don't want to hear)
Where this grammar is found
User notes
HoangDX
Level: 1
(9 years ago)
Ý nghĩ của mẫu câu này là “Chỉ vì lý do ~ mà làm ~”
残業したくないばかりに、昼食もとらずに仕事を終わらせた。
Chỉ vì không muốn làm tăng ca, nên tôi đã không ăn trưa để làm cho xong công việc.
残業したくないばかりに、昼食もとらずに仕事を終わらせた。
Chỉ vì không muốn làm tăng ca, nên tôi đã không ăn trưa để làm cho xong công việc.
0
Discussion about this grammar
