Vocabulary dictionary

Kanji dictionary

Grammar dictionary

Sentence lookup

test
 

Xenogears > Chapter 03 つかのにて

Made by VoidWinter

Export style
Current page
All pages
Export style
 

Custom export

How to separate words
One term per line

Page: 1 of 6
Select all
つかの 

Accent:
(noun) moment, brief space of time

Usage notes

Sentences

つかの                
Although brief, mom coming to Tokyo makes me very happy.
  つかの                 
His brief repose was interrupted by her arrival.
              つかの                 
When he was alone with her for a moment, he asked her out on a date.
 

(particle) indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (female term) (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
View usage notes (1)

Usage notes

avatar
ギョルギ九十三
Level: 908
Both and こと turn verbs into nouns, but they feel different:
————————

こと is more conceptual and abstract. It treats the action as a general idea and sounds more detached. It's often used for information, ideas, or facts.

feels more direct and personal. It points to the actual action as it happens. It sounds more immediate, and it's commonly used for things you directly see, hear, feel, or control.
————————

→ 私は死ぬことが怖い = "I'm afraid of death"
Here, the action is treated as a general concept.

→ 私は死ぬのが怖い = "I'm afraid of dying"
This feels more immediate and personal, as if you're afraid of dying rather than death as an abstract idea.
————————

The difference becomes clearer with direct perception. When you directly witness something, you usually use の.

→ 私は子どもが泣いているのを見た = "I saw a child crying"
What you saw wasn't the concept of a child crying—you saw the action itself.

The same contrast appears with hearing, especially when comparing direct perception and reported information.

→ 火山が噴火したことを聞いた = What you heard was the news of the volcano erupting.
Here, you received information about the event.

→ 火山が噴火したのを聞いた = You were there when the volcano erupted. You directly heard it.
In this case, you experienced the sound itself.
————————

Finally, when talking about actions you can directly control, の is usually preferred.
→ 酒を飲むのをやめた = "I quit drinking"

Here, the action feels concrete and personally managed rather than abstract.
————————

Quick rule of thumb:

Directly experienced / immediate / personal →
Abstract / conceptual / informational → こと

Source: part of this video: [www.youtube.com]
How to use
17
1
Add usage note

Sentences

        
At five in the evening.
        
His shoes are brown.
      
Are you feeling sick?
See more sentences
へいおん

(Adjective/-な) tranquil, calm, restful, peaceful, quiet

Usage notes

Sentences

             
He lived quietly in the latter years of his life.
                
The city was restored to tranquility after a week.
                 
She lived a quiet life in the country.
See more sentences
さんちょう

(noun) summit (of a mountain)

Usage notes

Sentences

          
We stood on the top of the mountain.
           
We reached the top of the mountain.
           
The top of the hill was bare.
See more sentences
いえ

Accent:
(noun) house, residence, dwelling; family, household; lineage, family name
View usage notes (7)

Usage notes

avatar
チャンス
Level: 804
can be read two main ways:

いえ is closer to house. Kind of refers more to the building itself
うち is usually translated as home. Includes the deeper connections to family and personal history inside the building.
Meaning
109
avatar
アムン
Level: 218
家(いえ) is more used for the house in the literal sense - physical walls and objects that make up your house.
How to use
251
avatar
ソンゴクジダイ
Level: 342
Use お家 when talking to someone else about THEIR home. If that person is above your station (like your boss) you should use お宅.

For your own home use うち.

いえ generally means "my house, the building" while "うち" is "my home, where I live".
How to use
64
avatar
はいろれす
Level: 34
There are many types of HOUSE styles, I.E. (いえ) cottage or Victorian.
Mnemonic
44
avatar
Namahagee
Level: 17
Yay(Ie), im home after a long day
Mnemonic
9
avatar
ShotoLover
Level: 38
Freind: "Wow! You're house is so pretty- the paint job is so well done!"

Me: "#Ie! Ie! (Which means no and sounds like "Iye") That's not true."
Mnemonic
3
avatar
Yauriki
Level: 41
I love being at home, these four walls are my empire so when I get back in my house I say "YE!(いえ) Here I am!"
Mnemonic
3
Add usage note

Sentences

           
I see the tower from my house.
          
His house was on fire.
           
Her home is in the suburbs.
See more sentences
  
(particle) at, in; at, when (indicates time of action); by, with (indicates means of action); (conjunction) and then, so
View usage notes (2)

Usage notes

avatar
らんぜ
Level: 678
This is a more formal version of で (de), which is often used in announcements, etc.
Meaning
24
avatar
Michwe11
Level: 309
More formal than で
Meaning
5
Add usage note

Sentences

             
I'll go by bullet train on the day of.
              
And with this, today's lecture is over.
                 
We (can) receive inquiries via email.
See more sentences
  
(noun) (food) hoe, raw fish or meat dish in Korean cuisine

Usage notes

 
(noun) soft rush (Juncus effusus var. decipiens), common rush

Usage notes

どこ

Accent:
(noun) where, what place; how much (long, far), what extent
View usage notes (2)

Usage notes

avatar
ギョルギ九十三
Level: 908
Since どこ is a question word, it can't be marked with the topic marking は.
Note: It's not grammatically impossible, but it's very unnatural in real usage.
How to use
11
avatar
UrsusOptimus
Level: 71
Where to, doc?
Mnemonic
10
Add usage note

Sentences

          
What place did you see?
            
Where's the museum?
            
Where are you planning to stay?
See more sentences
 

(particle) at (place, time), in, on, during; to (direction, state), toward, into; for (purpose); because of (reason), for, with; by, from; as (i.e. in the role of); per, in, for, a (e.g. "once a month"); and, in addition to; (archaism) if, although
View usage notes (4)

Usage notes

avatar
アイキス
Level: 456
Person Event 誘う→To invite a person to an event

Eg: ジョンさんはマリさんを映画に誘いました。→John invited Mary to the movies.
How to use
30
avatar
アイキス
Level: 456
Event 遅れる→To be late for an event
Eg: 授業に遅れてはいけません
→You cannot be late for class.
How to use
21
avatar
ChickensandwichFish
Level: 96
You に (need) to be here AT 12!
Mnemonic
3
avatar
🌩セージ.𝓡_8卦掌天𝓚𝓪𝓲𝖙𝖊𝖓⚡
Level: 663
Just for information, / are used to MARK location. They are locations where the action is GOING. Whereas is used where the action is HAPPENING/TAKING PLACE.
Other
61
Add usage note

Sentences

        
He is in his library.
        
Don't disobey the rules.
       
The moon shines at night.
See more sentences
 

(Ichidan verb (ます = stem+ます)/intransitive) to be (of animate objects), to exist; to stay; to be ...-ing, to have been ...-ing (after the -te form of a verb; indicates continuing action or state)
View usage notes (2)

Usage notes

avatar
ハムラ
Level: 1241
いる to be, to exist (of animate objects)
ある to be, to exist (of inanimate objects)
おる to be, to exist (of animate objects - humble)
How to use
107
avatar
Suoira
Level: 258
aru or iru = AI (artificial|not alive or intelligence|alive) ***imperfect expected motion, sorry***; present negative form is いない (inai). iru is ichidan & aru is godan
Mnemonic
11
Add usage note

Sentences

        
He is in his library.
         
There is no life on the moon.
              
Some women are quick at figures.
See more sentences

(other) abbreviation of いる when following て form of verb; used to express approval, especially in slurred or unclear speech (abbr. of interjection "un"); negative verb ending used in informal speech (abbr. of negative verb ending "nu"); abbr. of particle "no"; abbr. of particle "ni" (used especially when it precedes the verb "naru")
View usage notes (3)

Usage notes

avatar
thammer
Level: 110
Conversational contraction. しているんだ。ー> してんだ。
How to use
14
avatar
gillianfaith
Level: 1382
re: sense 3

Confusingly, after the negative stem of a verb can be both a contraction of the negative ない / ending, or of the archaic volitional ending -- which have completely opposite meanings.

Fortunately the volitional verb ending (which is a different dictionary entry, flagged as an archaism) is rather uncommon in modern speech and mostly restricted to specific grammar patterns or intentionally formal/stylistic use of archaic language, so you don't often have to guess whether what looks like a negative is actually a positive.
How to use
8
avatar
Shamugan
Level: 830
For the first meaning, ん is most likely not a contraction of いる after the て form but rather a contraction of る.
In the case of ~ている, the contraction is done in two step:
~ている -> ~てる -> ~てん

And that last る -> ん contraction can also be use with verb ending in る like:
する->すん
来る->来ん
It's particularly common when combined with the particle (the "not" one) for comical effects in casual conversation between friends. As in:
すんな (DON'T do that!)
来んな (DON'T come here!)
One of my favorite example is:
"話しかけてくんな"
Which is quite rude but gives a "Don't you dare come to talk to me!" vibes between friends. That the kind of feeling it can creates (so be careful with that).
Other than that, the ら->ん contraction is also possible as in:
分からない -> 分かんない
Which is relatively common too in casual speech between friends.

I tried to search for some formal explanation but couldn’t find anything that could give me a final answer. Apparently, it could be either some kind of dialect or a general kind of contraction where the entire ラ行 (the ら, れ, る, り, ろ sounds) and な行 (the な, に, ぬ, の, ねsounds) can be replaced with ん. At that point, I gave up because both feel correct and I couldn’t access to more information (nor can I still read research level article… for now). I pretty sure some of those ん contraction are really common mainly because of the kansai dialect combined with manzai comedy for example. But at the same time, I also feel like native used that contraction a bit randomly trough Japanese history. Hence why you have that damn ん which can mean either る、ら、に、の、ぬ、etc. I got traumatized by that ん when I first started to talk with some japanese friends and also when watching youtube. Hope that explanation will help you at least a bit for that (Also now, it’s fun and ん contraction + kansai ben + manzai → best way to make Japaneses laugh)

PS : Just remembered another one but I’m not redoing the entire explanation for that, so I will just leave that here :
やるのか?→ やんのか? (“wanna fight ?” with a fake yankee vibe kinda, very common between friends)
So, that る → ん contraction can theoretically be applied to any verb with a る ending but in practice, it’s not used everywhere. Like, it’s not common in standard written Japanese, it’s not really “grammatical” either but it’s still extremely common in casual spoken Japanese (especially in those expression). So yeah, don’t know if that explanation is useful or confusing anymore but at least, you will be aware of them if you encounter those expression in the wild x)
Other
9
Add usage note

Sentences

               
Don't pull it. Push it open.
        
I have a fever.
        
I am not a morning person.
See more sentences
 

be, is (plain copula); (auxiliary verb) did, (have) done; (auxiliary verb) please, do (indicates light imperative)
View usage notes (2)

Usage notes

avatar
スーン (UNQSPM)
Level: 318
In casual speech, だ is often dropped, but だ is not dropped in だよ and だね. (Genki II)
How to use
43
avatar
げいぶっ
Level: 552
Used after Nouns and な-adjectives. Not used after a verb or い-adjective.
How to use
13
Add usage note

Sentences

        
He is now in the prime of manhood.
        
His shoes are brown.
40      
He must be nearly forty.
See more sentences
せんせい

Accent:
(noun) teacher, instructor, master; (honorific) sensei, title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; (familiar language) (jocular, humorous) intimate or teasing form of address; (archaism) one's elder (orig. meaning)
View usage notes (10)

Usage notes

avatar
Rdelav
Level: 389
教師
General word for “teacher” (profession). Neutral, used in writing or formal contexts.

先生
Polite title for a teacher (and doctors, etc.). Used when addressing or referring respectfully.

教員
Formal/official term for teaching staff (used in schools, documents). More bureaucratic.

教授
“Professor” at a university. Specific rank/title, higher than regular teachers.

教諭
Licensed teacher at elementary/junior high/high school. Official job title within schools.
Meaning
31
avatar
Genius1985
Level: 321
先 = ahead
生 = (in) life

A teacher is someone who shares their experiences gained from typically being older than you.
Meaning
7
avatar
Hitobitokun
Level: 131
Teachers came to life 生 before 先 students .
Mnemonic
59
avatar
電気のデザート
Level: 328
Teachers (先生) teach you everything you need to know before (先) you start life (生) away from your parents
Mnemonic
37
avatar
Estel714352
Level: 192
せん せい
"Sen, say what three plus three is now or it's no lunch for you."
Mnemonic
6
avatar
汐見 琴音
Level: 43
The second kanji almost looks like a smaller version of the first one. The first one is the teacher, the second, smaller one is the student trying to copy him. His form is a little different though, he still has things to learn from his sensei!
Mnemonic
6
avatar
wofeyes
Level: 72
Before moving through the birth of life , you should consult a せんせい
Mnemonic
3
avatar
「 ソフィア 」
Level: 248
My astrology 占星 (せんせい) teacher 先生 (せんせい) is called Sen「せん」and always says「せい」weird things.
Mnemonic
1
avatar
Suoira
Level: 258
kanji: teacher's previous life
Mnemonic
1
avatar
mumei_
Level: 12
Our teacher's 先生 name is Sen「せん」.
He always arrives to class *before* us and always *ahead* of us.
He likes to say「せい」 that knowledge will be useful in life .
Mnemonic
1
Add usage note

Sentences

           
What's your impression, doctor?
            
The teacher was surrounded by her students.
              
The teacher wore a harsh expression on his face.
See more sentences
 

(particle) (inflectional ending used with な-adjectives and nouns); don't (prohibitive; used with dictionary form verb); do (instruction; used with stem form verb); (interjection) hey, listen, look, say (used to get someone's attention or press one's point); now, ..., well, ..., I tell you!, you know (when seeking confirmation, for emphasis, etc.; used at sentence end); wow, ooh (used to express admiration, emotionality, etc.; used at sentence end); right?, isn't it?, doesn't it?, don't you?, don't you think? (used as a request for confirmation or agreement; used at sentence end)
View usage notes (4)

Usage notes

avatar
ナンセンスユーザー
Level: 1314
The 2nd meaning is short for なさい, and is usually mentioned in the flat-tone, in contrast to the 1st meaning/usage which is usually mentioned in a rising-tone.
How to use
170
avatar
スーン (UNQSPM)
Level: 318
食べな = Eat up. (from 食べなさい) (such as a command made by a parent)

食べるな = Don’t eat!
How to use
59
avatar
うみのかふか
Level: 220
"~な" has two seemingly conflicting meanings of "do" and "don't" because ”~な” can be used as a contraction of either (1) "~なさい" (i.e., "do") or (2) "~ない" (i.e., "don't").

To distinguish the two:
(1) ~なさい only attaches to the い-stem of verbs or to the base of an ichidan verb (e.g. これをたべな = "(do) eat this"). So, if you see ~な after a verb's い-stem, it indicates a command to do something (as なさい).
(2) However, ~ない can attach in all other cases, i.e. after the dictionary form of a verb and/or after a complete logical clause (e.g. これをたべるな = "don't eat this"). So, if you see ~な outside a verb's い-stem, it indicates a prohibitive command (as ない).
How to use
50
1
avatar
☆ レモン
Level: 175
NAH (な), DON'T do that
Mnemonic
76
Add usage note

Sentences

  あげる   
Keep your head down.
         
Whose side are you on?
      もて   
Don't toy with her affections.
See more sentences
いったい

Accent:
(adverb) (what) the heck, (why) in the world, (who) on earth (before an interrogative, forms an emphatic question); (noun) one object, one body, unity; (noun) one form, one style; (noun) one Buddhist image (or carving, etc.); (noun) (adverb) generally, in general
View usage notes (2)

Usage notes

avatar
ギョルギ九十三
Level: 908
一体 (いったい) – noun sense:

a) One body / same body (同体), emphasizes inseparability. E.g. 三位一体.

b) Unity / becoming one (一丸), group or elements acting as one. E.g. チームが 一体となって 戦う.

c) As a whole / overall (一体に), evaluating or describing something in its entirety. E.g. 一体に日本人は 愛国心 がある.

Source: [www.weblio.jp]
How to use
3
avatar
Joquia
Level: 611
Ouch (ita)! What the heck did you do that for?
Mnemonic
21
Add usage note

Sentences

             
Who could it be at this time of night?
                     
What exactly happened to these clothes? They're covered in paint, aren’t they?
           
What the devil are you doing?
See more sentences
  
(other) ah!, oh!, alas!; yes, indeed, that is correct; aah, gah, argh (in exasperation); hey!, yo!; uh huh, yeah yeah, right, gotcha

Usage notes

Sentences

                  
Wow, we're finally in Paris. Where should we visit first?
 どー              いや                    
"What's up? Fidgeting like that" "Er, well, it looks like the elastic's gone in my pants."
  

(Adjective/-な) no good, not serving its purpose, useless, broken; hopeless, wasted, in vain, purposeless; cannot, must not, not allowed; (noun) (go (game)) neutral point, intersection owned by neither player at the end of a game; (interjection) no!, stop!

Usage notes

Sentences

         
It's all over with her.
            
Absolutely not. It's too cold today.
               
It needs to be repaired.
See more sentences
 

Accent:
(noun) this, this one (indicating an item near the speaker, the action of the speaker, or the current topic); this person (usu. indicating someone in one's in-group); now, this point (in time); (dated term) here; (adverb) (formal/literary) used to stress the subject of a sentence; (archaism) I, me
View usage notes (11)

Usage notes

avatar
ゆき-くん
Level: 139
あっち こっち and そっち are used when there are TWO things to choose between (THAT one or THIS one), whereas あれ それ and これ are used for ONE item or MORE THAN TWO.
(Japanese From Zero Course/Book 1 Lesson 2)
How to use
427
avatar
TheMysticPanda
Level: 637
この cannot stand alone and must be used with a noun

これ works as a placeholder and is its "own thing"

I liked what one comment said: you can remember the difference by thinking of この containing the の, like you are saying "これ の _____"

[www.reddit.com]
[www.nhk.or.jp]
How to use
172
avatar
林子
Level: 230
Difference between この and これ:
この is adjectival and cannot be used on its own. It's always "pointing" to something. (Ex. このラーメンは美味しい). A way to remember this is that この is using the possesive の, so it literally means ___ of this.

これ however acts more like a noun an can be used on its own in a sentence. (Ex. これは美味しい).

In conclusion, without context, この would mean "this __" or "this one __" and これ would mean "this".
How to use
22
avatar
Elbow
Level: 104
This answer right here is Correct
Mnemonic
27
avatar
タイレトレス
Level: 127
"Come (ko) here! Are (re) you interested in buying this?" says the Sellsperson showing you their wares (to visualize an item near the speaker)
Mnemonic
23
avatar
TommyWiseau
Level: 41
This curry (said in a Northern English accent)
Mnemonic
6
avatar
武智明
Level: 530
-what is THIS you eating?
-THIS is KOREan noodles
Mnemonic
2
avatar
エルジン
Level: 4
This ray gun right here, next to me, is not a uni-ray. No. You share This specific ray gun. This is a CO-RAY これ
Mnemonic
1
avatar
E0001
Level: 50
KORE did THIS, I swear!
Mnemonic
1
avatar
Alee008
Level: 5
Klose to me. Use ko. Close to Someone else. Use so. That Alien over there. Use a.
Mnemonic
1
avatar
嵐波渡・サラ
Level: 361
Generally with positioning there's a pattern.
The first kana is position:
Close to me こ
Close to you そ
Far from both of us あ
The second kana shows the word:
This/that れ
Here/there こ
Other
384
Add usage note

Sentences

            
Beyond this I know nothing.
                 
This is the house where my father was born and brought up.
          
This is a difficult sentence.
See more sentences
  

(other) then, well, so, well then
View usage notes (3)

Usage notes

avatar
gillianfaith
Level: 1382
This is a contraction of the particles + .
Meaning
51
avatar
鬼利死丹
Level: 224
それでは -> では -> じゃ
Meaning
25
avatar
ギョルギ九十三
Level: 908
Used in じゃあね and じゃあまた
How to use
2
NEW
Add usage note

Sentences

           できない   
With this kind of rain we surely won't be able to play baseball.
       
You can't die!
          
Well then, I'm going.
See more sentences
どう  

Accent:
(adverb) how, in what way, by what means; why, for what reason, for what purpose, what for; cannot possibly; (interjection) no way
View usage notes (5)

Usage notes

avatar
マイコー
Level: 340
When compared to なぜ, どうして has more of an emotional component to it, and is more often used in spoken speech.
How to use
381
avatar
ライトウ ≥^..^≤
Level: 805
*𝗛𝗼𝘄* does bread "dough stay"「DŌSHITE どうして」dense when it's cold? *𝗪𝗵𝘆* doesn't it rise?
Mnemonic
25
avatar
Xilmi
Level: 407
Why is this どおしてp so high that I almost stumbled over it when I entered the room?
Mnemonic
7
avatar
Suoira
Level: 258
how/why / for what reason (どう = query {...}) + did you DO SHIT (して ('to do' Te-form))?
Mnemonic
3
avatar
Kai.Lonsdale
Level: 82
Do she take (doushite) the gold this way? Says the detective.
Mnemonic
2
Add usage note

Sentences

        
Why did you run away?
               
How did the accident come about?
             
How did it all come about?
See more sentences
   

Accent:
(Pre-noun adjective) this sort of, this kind of, like this, such (about something or someone close to the speaker (including the speaker), or about ideas expressed by the speaker)
View usage notes (5)

Usage notes

avatar
悲鴈
Level: 601
Starts with こ so this words is used to refer to things that are closer to the speaker. So it means "thins kind"/"like this"
Meaning
77
avatar
ユジンさん
Level: 261
こんな - "such thing" meaning this specific thing
こういう - "such things" that are like this one, that one and other things of the same sort
Meaning
61
avatar
TheMysticPanda
Level: 637
In anime you often hear things like こんな女!
How to use
43
avatar
Pandellorian
Level: 100
What kind of? (どんな) This kind of (こんな)
Mnemonic
34
avatar
Reo run
Level: 58
A con like this?! Such na-rve!
Mnemonic
8
Add usage note

Sentences

             
It is my first time reading a novel this scary.
                
I've never tasted anything as unusual as this.
                    
This is the first time I've been to such a nice party.
See more sentences
あく
(Adjective/-な) coarse, crude, inferior

Usage notes

   

(noun) part, component

Usage notes

Sentences

                   
We specialize in the import of machinery parts.
                    
Among my facial features, I like my eyes.
使つか 

Accent:
(Godan verb - う/transitive) to use (a tool, method, etc.), to make use of, to put to use; to use (a person, animal, puppet, etc.), to employ, to handle, to manage, to manipulate; to use (time, money, etc.), to spend, to consume; to use (language), to speak
View usage notes (15)

Usage notes

avatar
Shamugan
Level: 830
2 is mainly 遣う and 使う is not really used for 2 (at least in theory, doesn't mean that even native won't make the mistake). So, 遣う is not just an alternate (hence why つかう is marked as middle school reading for ). Here is a JP definition that I found for 遣う:
人形・動物などを自分の意図どおりに動かす。あやつる。《遣》
NB: From one dictionary to another, the definition vary a bit but overall, 使う and 遣う are considered as different words.
Meaning
12
avatar
ノミド
Level: 91
I BOUGHT(かう) it so I have to USE(つかう) it.
Mnemonic
209
avatar
Nouille
Level: 153
I took out (TSUKAU) the thing in order to use it.
Mnemonic
115
avatar
クイントピア
Level: 694
つ is for tools, かう is for cow = Gary Larson's infamous "cow tools" comic
Mnemonic
40
avatar
Xariov
Level: 144
You need to sow some seeds in a large field but all you have is a large, heavy, metal plow. How are you going to use it? Easy! All you need are two (つ) cow (かう)s. That'll make using it a breeze!
Mnemonic
30
avatar
UrsusOptimus
Level: 71
SCOWL with concentration when using things.
Mnemonic
10
avatar
ライアンでいい
Level: 1189
You have to make (作る) the desk () before you can use (使う) it.
Or: if you can remember that angel also uses this Kanji (天使), think "angels live in the つかい (sky)."
Mnemonic
8
avatar
マーキュリー22
Level: 442
I'm gonna USE this TO SUE a COW.
Mnemonic
7
avatar
Melodios
Level: 162
A scout (つかう) can use anything as a tool in the wild!
Mnemonic
6
avatar
xcoltonx
Level: 148
When I use a tool I often SCOWL (TSU KA U)
Mnemonic
5
avatar
Jules.33
Level: 37
I needed to scour (つかう) through my tool box to find something I could USE to fix the problem.
Mnemonic
3
avatar
KitRen
Level: 114
Tsuka (from the last airbender) is always using tools to make up for his non-bending
Mnemonic
3
avatar
Suoira
Level: 258
eagle SCOUT using the kanji
Mnemonic
2
avatar
Bilautaa
Level: 366
Scouts (tsuCOUts) know how to use their tools.
Mnemonic
1
avatar
Ontama-chan
Level: 1071
Although the potential form of つかう is つかえる and is listed as transitive, the grammar actually changes based on the idea you’re trying to convey as to WHY something is or isn’t usable. In English we would use a passive form or a non-verb for the same object where Japanese instead simply declares it to be the が marked subject and keeps the same verb.

E.g.

I can’t use this device (because I don’t know how) = I が device を 使えない

I can’t use this device (because the device is broken) = the device can’t be used = device が 使えない

“The device can’t be used” is passive in English but the Japanese is not passive here so it may help to think of it as “the device does not behave usably” to match the active voice
Other
120
Add usage note

Sentences

      使    
Don't handle these tools roughly.
    使        
He explained by means of diagrams.
     使          
May I use this pencil?
See more sentences
   

(particle) I wonder (at sentence end); should I?, is it? (at sentence end); I wish that, I hope that (at sentence end; with a negative)
View usage notes (3)

Usage notes

avatar
Megapumpkin
Level: 190
There is also かしら, which is the female only version of かなあ
How to use
81
avatar
Melosz
Level: 63
I wonder if this is in Kana (かな). Ah (あ), it is!
Mnemonic
8
avatar
Pigu_
Level: 290
can I? ...I wonder...
Mnemonic
3
Add usage note

Sentences

         
I wonder if the weather will hold.
      でも       
I wonder if it's interesting or something.
                
I wonder which looks better (on me), pink or light blue?
See more sentences
   

Accent:
(adverb) so, therefore, accordingly, consequently, on those grounds, that is why, for that reason; (expressions) like I said, I told you already (at the start of a sentence)
View usage notes (5)

Usage notes

avatar
フローレ
Level: 200
This guy had a dark aura (だから) so I stopped inviting him to the barbecues
Mnemonic
35
avatar
アンディー
Level: 689
He is allergic, so/therefore I left out DA KARAts (the carrots)
Mnemonic
7
avatar
Jun Lee
Level: 101
だ: is
から: from
≈ according to
Mnemonic
3
avatar
Suoira
Level: 258
"so, therefore, like i already said... that is why DA KARATE chop is so popular"; (what was stated marker) + から (from)
Mnemonic
2
avatar
カリオラ
Level: 825
So, are you going to the Dakar (だから) rally? (Dakar rally it is a famous rally from Paris to Africa)
Mnemonic
0
Add usage note

Sentences

                
This machine is most dangerous; don't touch it.
     こと だから        
Please hurry, it's urgent.
              
So I put the book away.
See more sentences
れんちゅう

Accent:
(noun) company, lot, people, bunch, gang, pack, guys, group, folks (familiar or derogatory)

Usage notes

Sentences

                  
Those delinquents from the town over came to pick a fight.
                
I will not borrow money from those people.
                 
You must steer clear of that gang.
See more sentences
かいにゅう

Accent:
(noun/する verb) intervention

Usage notes

Sentences

                   
The police (from their position) cannot get intervene in this problem.
   すぎて                               
When it is seen to have risen too far, the central banks of major countries cooperate to intervene.
                     150                 
In order to prevent a further drop of the Japanese currency, the Bank of Japan intervened in the market to support it at around 150 yen to the dollar.
See more sentences
 

(particle) indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
View usage notes (7)

Usage notes

avatar
TheMysticPanda
Level: 637
Basically pronounced "o" in this context
How to use
53
avatar
アイキス
Level: 456
Person Event 誘う→To invite a person to an event

Eg: ジョンさんはマリさんを映画に誘いました。→John invited Mary to the movies.
How to use
30
avatar
MuMe
Level: 935
Pronounced as 'O', not as 'Wo'. The sound is actually extremely close to that of お.
But to write を on a Japanese keyboard based on the English layout you will need to type 'wo'.
How to use
12
avatar
ギョルギ九十三
Level: 908
A bit about the "indicates an area traversed" (sense 3) use of を: Here it marks the space you move through / along — usually with motion verbs like 歩く, 走る, 通る, 渡る, etc.

公園を歩く = walk through the park
森を走った = ran through the forest
How to use
4
avatar
カンセル
Level: 239
"O" is for "Object".
Mnemonic
12
avatar
mekaririi
Level: 8
Pronounced as O, (apparently), but think of it as a man on a surfboard!
"WOw!! I can surf!!!!"
Mnemonic
4
avatar
ペルセフォネ
Level: 179
A long time ago in a land far, far away (Nara period, which wasn't that long ago) (in Japan, which isn't particularly far because plane), this was once pronounced /wo/, similar to わ. Over many (actually just nine) centuries, this slowly merged with /o/ (お) to become the を we know today around the Edo period.

It's still を when used as a particle, though every case that was once /wo/ was replaced with お when Japan decided to standardize kana.
Other
38
Add usage note

Sentences

        
We caught the thief.
便       
Keep in touch.
       
Can I have some water, please?
See more sentences
   

Accent:
(Pre-noun adjective) such, that sort of, that kind of, like that (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); (interjection) (colloquialism) no way!, never!
View usage notes (3)

Usage notes

avatar
ポールおじちゃん
Level: 1822
Contraction of その様な
Mnemonic
20
avatar
Jules.33
Level: 37
Sonar そな is used to detect and locate objects underwater, SUCH AS submarines and shipwrecks.
Mnemonic
8
avatar
スーン (UNQSPM)
Level: 318
そんな + Noun
= that kind of … (talking about the state of that specific thing)
そんな日は 寂しい です。

そんなに
= to that degree
そんなに 暑い 日は 出かけられないよ

そう + Verb
= do… that way
そうしましょう!

This applies to こ~、あ~、ど~ as well.

(The main idea of this note is from Try! N4)
Other
35
1
Add usage note

Sentences

            
I do nothing of the kind.
             
It is abnormal to eat so much.
                 
But, why would you say such a thing so suddenly?
See more sentences
~ とこ
(noun, suffix) place, spot, scene, site; address; district, area, locality; one's house; point, aspect, side, facet; passage (in text), part; space, room; thing, matter; whereupon, as a result (after the plain past form of a verb); about to, on the verge of (after present form of a verb); was just doing, was in the process of doing, have just done, just finished doing (after past form of a verb); approximately, around, about

Usage notes

Sentences

      
I almost believe you.
もう                
I was nearly hit by a car.
                 
Tomorrow let's poke our heads in at mom's place as well.
See more sentences
  
(particle) endorsing and questioning the preceding statement (sentence ending particle); lamenting reflections on the preceding statement (sentence ending particle)

Usage notes

Sentences

 のこと                      
Whether or not you have the money, you don't want to go to university?
                       
Putting aside whether you like or hate him, do you have any proof?
                          
She's not coming, is she? However, it's natural because we haven't been on good terms since way back.
See more sentences
  

(other) yo!, hello there!, hi!; wow!, oh!, ah!; yah! (yell)

Usage notes

Sentences

      
Hi! How are you?
           
Hello, John! How are you?
   調     
Hi! What's new?
See more sentences
 

(particle) indicates a question (at sentence end); or, whether or not (after each alternative); some- (e.g. something, someone) (after an interrogative); hmm, huh (indicates doubt, uncertainty, etc.; sometimes after other particles); (prefix) very (emphatic prefix; usu. before an adjective); (suffix) -al, -ial, -ic, -ical, -ish, -y (suffix forming adjectives or adverbs; after an indeclinable word); (adverb) (archaism) in that way
View usage notes (1)

Usage notes

avatar
Shamugan
Level: 830
だっけ come from and っけ
っけ (also written as ) is similar to the particle but with a nuance of doubt
Other
27
Add usage note

Sentences

          
Do you need this book?
           
What's your impression, doctor?
         
Have you finished?
See more sentences
      

Accent:
(Special る verb (ます = stem+います)/intransitive) (honorific) to come, to go, to be (somewhere); (honorific) to be (doing) (after a -te form, or the particle "de")
View usage notes (6)

Usage notes

avatar
Anonymous123
Level: 1643
Honorific form of 行く、来る、いる
Similar to おいでになる in both meaning and usage,
How to use
189
avatar
Ontama-chan
Level: 1071
Example of respectful usage:
The place where you live you say is 住んでいるところ, but the place where the Emperor lives you say is his 住んでいらっしゃるところ
How to use
37
avatar
while1fork
Level: 479
Just remember it’s the dictionary form of what you hear when you go into a shop or restaurant - いらっしゃいませ
Mnemonic
43
avatar
ポールおじちゃん
Level: 1822
Come in, be welcome!

Etymology
Originally a contraction of いらせらる, itself an honorific conjugation of 入ら (the 未然形 “imperfective” of 入る/いる, “come in”) + せ (the 未然形 of honorific auxiliary verb 候/す) + らる (the older form of passivizing auxiliary verb られる, here serving as another honorific).

Pronunciation
(Tokyo) い⌜らっしゃ⌝る
[ìrássháꜜrù] (Nakadaka )
IPA: [iɾa̠ɕːa̠ɾɯ̟]
Mnemonic
40
avatar
アンディー
Level: 689
I’m in I RASSHA RU (a rush to) come/go/be somewhere.
Mnemonic
17
avatar
Xilmi
Level: 407
いn the らっしゃueる a lot of people come and go to the bar.
Mnemonic
1
Add usage note

Sentences

                 
Is your mother well?
                  
Mayor Tanaka has come.
                        
The company president is here, so please greet her.
See more sentences
だいじょう

Accent:
(Adjective/-な) safe, secure, sound, problem-free, without fear, all right, alright, OK, okay; (adverb) certainly, surely, undoubtedly; (interjection) (adjectival nouns) (colloquialism) no thanks, I'm good, that's alright; (noun) (archaism) great man, fine figure of a man
View usage notes (12)

Usage notes

avatar
森岡 Jason
Level: 24
I'm alright, I'm safe -- I didn't "die on the job" (daijoubu).
Mnemonic
83
avatar
Hitobitokun
Level: 131
大 : big, great
丈夫 : healthy, robust, strong, solid, durable
Mnemonic
59
avatar
ベンジャメン
Level: 278
It's all right (大丈夫) I'm healthy (丈夫)
Mnemonic
30
avatar
Larntech
Level: 83
I was putting together a model of a big person (大) when the leg on the right suddenly slipped out of place (丈)! Thankfully I secured it with a crossbar (夫), so now everything's alright (大丈夫).
Mnemonic
25
avatar
Tomhottner
Level: 61
Safe, all right Daijoubu (Good job)
Mnemonic
24
avatar
Jules.33
Level: 37
大 = big
丈 = stature
夫 = husband
大丈夫 = I feel safe when I’m with my husband who’s a man of big stature
Mnemonic
18
avatar
Coryiodine
Level: 130
You want to be safe. You don't want to "die" at your "job". That'd be the opposite of safe lol..
Mnemonic
3
avatar
ra111n
Level: 411
i would feel SAFE if i had a big 大 tall 丈 husband 夫 to protect me
Mnemonic
2
avatar
Jules.33
Level: 37
Rules exist to keep you SAFE so you don’t die on the job (だいじょうぶ)。
Mnemonic
2
avatar
Jules.33
Level: 37
Joe, the corrections officer, walked down the cell block, and one prisoner screamed’ “Die Joe!” And another jumped at the bars and yelled “Boo!” (だいじょうぶ). But Joe felt safe and secure because they were behind bars.
Mnemonic
2
avatar
芹李亜
Level: 867
Life is not daijoubu

^ a popular meme on the internet. Might want to google that
Other
65
avatar
ギョルギ九十三
Level: 908
(じょう) is a unit of length: in modern Japan, 1 丈 is 3.03 metres, but in the traditional shaku system of measurement it was about 1.7 metres, roughly the height of an adult male.

here means "man", not "husband". In China, an adult man was called 丈夫, and an especially capable one 大丈夫. Here isn't just "big" in a physical sense, but closer to something like: "great", "distinguished", or "outstanding".

When the term entered Japanese, 大丈夫 first meant "great man", then shifted to "reliable", "strong", or "healthy", before broadening further to its contemporary meaning.
Other
24
Add usage note

Sentences

       
No, no, that's okay.
       
I guess that would be all right.
          
You're alright, you can do it.
See more sentences
  

(particle) (familiar language) yes?, no?, isn't it?, is it? (used at sentence-end; indicates a question (sometimes rhetorical))
View usage notes (2)

Usage notes

avatar
ハシュミナ
Level: 1290
Used in casual situations to make question more soft and friendly; more often used by male speakers.
How to use
71
avatar
うみのかふか
Level: 220
Ending a sentence with ~かい creates a casual question (with a more casual, friendly tone), similar to (ん)だい .

Grammar usages:
(Verb) (の) かい?
(い Adjective) (の) かい?
(な Adjective) なのかい?
(Noun) なのかい?

なの is required to attach nouns (with な acting as a connective copula) with かい since かい only attaches to a complete logical clause (which, with nouns, would ordinarily end with だ or connect with other nous via な).

See also ~ だい (aka だ + かい), which is the form of かい used in sentences ending with the copula だ/です.
How to use
8
Add usage note

Sentences

     こと        
Have you ever gone to Paris?
               
Will you have sweets or something (with me) at a cafe?
はなこ             
Do you know where Hanako is?
See more sentences
 

(particle) at, in; at, when (indicates time of action); by, with (indicates means of action); (conjunction) and then, so; (auxiliary) and, then; let me tell you, don't you know (at sentence-end; indicates certainty, emphasis, etc.)
View usage notes (6)

Usage notes

avatar
Bartolito
Level: 92
This particle has a lot of uses, but here are some of them:

Tells where an action takes place. Example:

図書館で勉強する。
I study at the library

Tells what something is made of. Example

家は木で作った。
The house is made of wood.

Tells what is an action made with, like reading emails on your computer. Example:

フォークでピザを食べない。
I do not eat pizza with a fork.

Tells about ways of transportation, like going to somewhere by car. Example:

飛行機で旅行する。
I travel by plane.

This particle has a lot of usages, but these are the most common ones. If you know others, feel free to tell us.
How to use
82
avatar
Tommy98
Level: 199
Another usage of で (correct me if I’m wrong though) is to say that you will do or did something for a specific duration of time.

For example: 3時間で晩御飯を料理ました (I cooked dinner in three hours)
How to use
35
avatar
アイキス
Level: 456
Quoting sources of information (でVSを):

ラジオを聞く VS ラジオで聞く
I listen to the radio vs I hear from the radio
新聞を読む VS 新聞で読む
I read the newspaper vs I read from the newspaper

Eg: ラジオで聞いたんですが、明日天気がいいそうです。
→I heard from the radio that the weather would be good tomorrow.
How to use
14
avatar
ギョルギ九十三
Level: 908
(One use I don't think has been mentioned)

You can use で to indicate the condition or manner in which you want something to be served. Usually when you're presented with options.

Let's say you're in the middle of ordering coffee, and you get asked about the portion size:

サイズはいかがなさいますか? ("What size would you like?")
じゃあラージで。("Large please")

Note: You can't use で with the main item, only for options or how you want it served.

E.g. 味噌ラーメン一つ、麺は硬めで、味は濃いめで、油は少なめでお願いします。("A bowl of miso ramen, firm noodles, thick soup, and less oil, please")

Source for more information: [www.youtube.com]
How to use
11
avatar
dudley0n
Level: 207
Another usage of で: the language in which an action is conducted. E.g. フランス語で葉書を書いた。I wrote a postcard in French.
How to use
6
avatar
🌩セージ.𝓡_8卦掌天𝓚𝓪𝓲𝖙𝖊𝖓⚡
Level: 663
Just for information, / are used to MARK location. They are locations where the action is GOING. Whereas is used where the action is HAPPENING/TAKING PLACE.
Other
61
Add usage note

Sentences

             
I will wire you when I get there.
             
He bought the suit with cash.
               
They greeted me with a smile.
See more sentences
なに

Accent:
(noun) what; you-know-what, that thing; whatsit, whachamacallit, what's-his-name, what's-her-name; (vulgar) (Reveal definition) (noun) (colloquialism) penis, (one's) thing, dick; (adverb) (not) at all, (not) in the slightest; (interjection) what?, huh?; (interjection) hey!, come on!; (interjection) oh, no (it's fine), why (it's nothing), oh (certainly not)
View usage notes (3)

Usage notes

avatar
mih9898
Level: 15
なん~ as prefix:many
How to use
65
avatar
Leatelle
Level: 137
Cannot be followed by the particle wa. Instead you must use the particle ga.
How to use
57
1
avatar
ギョルギ九十三
Level: 908
There are a few exceptions to the rule that 何 can't be followed by は, mostly set expressions where it doesn't function as a question word, e.g. 何はともあれ, 何はさておき.
How to use
15
Add usage note

Sentences

             
What did you do last Sunday?
             
What does she do in the evening?
              
No matter what he may do, he will be praised.
See more sentences
 

Accent:
(Godan verb - る (ます = stem+ります)/transitive,intransitive) (colloquialism) to do, to undertake, to perform, to play (a game), to study; to send, to dispatch, to despatch; to put, to move, to turn (one's head, glance, etc.); to give (esp. to someone of equal or lower status), to let have, to present, to bestow, to confer; to make (a vehicle) go faster; to run (a business), to keep, to be engaged in, to practice (law, medicine, etc.), to practise; to have (food, drink, etc.), to eat, to drink, to smoke; to hold (a performance), to perform, to show; to ease (one's mind); (colloquialism) to harm, to injure, to kill; (vulgar) (Reveal definition) (slang) to have sex, to fuck, to bang; to live, to get by, to get along; (suffix) (Godan verb with 'ru' ending) to do ... completely (after the -masu stem of a verb, often in the negative); (suffix) (Godan verb with 'ru' ending) to do ... broadly, to do ... to a great distance (after the -masu stem of a verb); (auxiliary verb) (Godan verb with 'ru' ending) to do ... for (someone of equal or lower status), to do ... to (after the -te form of a verb; sometimes with negative nuance); (auxiliary verb) (Godan verb with 'ru' ending) to make active efforts to ... (after the -te form of a verb)
View usage notes (9)

Usage notes

avatar
dudley0n
Level: 207
"To give (a pet) food" is traditionally 餌をやる. However, as attitudes around pet companionship change, 餌をあげる is widely accepted. In situations where one is uncomfortable using 餌をやる but where 餌をあげる isn't accepted, 餌を与える may be used instead. [www.nhk.or.jp]
How to use
11
avatar
Tomhottner
Level: 61
Do Yaru (you) know what to do?
Mnemonic
48
avatar
Abunai
Level: 231
YOU DO {やる} what you have TO DO.
Mnemonic
47
avatar
ライトウ ≥^..^≤
Level: 805
I have *𝘁𝗼 𝗱𝗼* the "yard work"「YARU やる」.
Mnemonic
13
avatar
KevinJones
Level: 408
"Yeah Ru! (Yaru) You can *do it*!"
Mnemonic
12
avatar
andrewpa
Level: 133
Y'all rue the day you undertook this foolish endeavor!
Mnemonic
6
avatar
Suoira
Level: 258
"YA RULE!" to the circus performer doing/performing stuff
Mnemonic
3
avatar
blix262
Level: 123
The casual past form is やった, AKA "Yatta!" ("I did it!")
Mnemonic
2
NEW
avatar
幽々子化
Level: 90
やる is "to do", it's similiar to する, but unlike する you can use it only for physical activities you do voluntarily with a certain amount of time and effort. It's also used in context where the recipient is an inferior. (Ex: お前にこれをやる。= this is for you. - a superior to an inferior ). When in doubt use する since it's less harsh, but the only exception is "to give" as in 餌をやる (to give (a pet) food). In that case, する isn't used.
Other
487
3
Add usage note

Sentences

          
Give some food to the dog.
          
Are you doing anything special?
              
Give yourself plenty of time.
See more sentences
ちょっと

Accent:
(adverb/interjection) a little, a bit, slightly; just a minute, for a moment, briefly; somewhat, rather, fairly, pretty, quite; (not) easily, (not) readily (before a verb in negative form); (interjection) hey!, come on, excuse me; (expressions) thanks, but no, not feasible, not possible
View usage notes (5)

Usage notes

avatar
jm27937
Level: 1473
ほんのり tends to carry a pleasant connotation, whereas ちょっと or 少し is more neutral.
Meaning
136
avatar
あんとに
Level: 75
Less formal than 少し
How to use
104
avatar
ギョルギ九十三
Level: 908
ちょっと! as an interjection is very context-dependent. It can mean "Hey / Excuse me" (to get attention) or "Hold on—what?" (mild protest or surprise). The meaning comes mostly from tone, delivery, and context.
How to use
23
avatar
エッセル
Level: 778
Can also mean: not good
Mnemonic
57
avatar
while1fork
Level: 479
I CHOse TTO (chose to) move the chair SLIGHTLY so no one would bump into it
Mnemonic
3
Add usage note

Sentences

       
Wouldn't you like to get some fresh air?
          
I had a slight headache last night.
       いこう  
Let's drop in for a drink.
See more sentences
 

Accent:
(Pre-noun adjective) this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker); last (couple of years, etc.), these, past, this (in ref. to a stretch of time or date); you (as in "you liar") (emphatic, accusatory, insulting)
View usage notes (2)

Usage notes

avatar
TheMysticPanda
Level: 637
この cannot stand alone and must be used with a noun

これ works as a placeholder and is its "own thing"

I liked what one comment said: you can remember the difference by thinking of この containing the の, like you are saying "これ の _____"

[www.reddit.com]
[www.nhk.or.jp]
How to use
172
avatar
林子
Level: 230
Difference between この and これ:
この is adjectival and cannot be used on its own. It's always "pointing" to something. (Ex. このラーメンは美味しい). A way to remember this is that この is using the possesive の, so it literally means ___ of this.

これ however acts more like a noun an can be used on its own in a sentence. (Ex. これは美味しい).

In conclusion, without context, この would mean "this __" or "this one __" and これ would mean "this".
How to use
22
Add usage note

Sentences

        
What's this noise?
           
This berry is good to eat.
           
This magazine sells well.
See more sentences
   
(noun) land

Usage notes

クラブ

Accent:
(noun) club, fraternity, sorority, clubhouse
View usage notes (3)

Usage notes

avatar
スーン (UNQSPM)
Level: 318
According to [hinative.com]
クラブ or club is common in children and teens’ schools with supervision and structure

サークル or circle is more common in university and is basically a group of people with the same interest
Meaning
25
avatar
WasabiWil
Level: 53
People in a club usually collabo(ku ra bu)-rate
Mnemonic
1
NEW
avatar
こつずい
Level: 280
・ク↓ラブ or クラ↓ブ tend to mean “Extracurricular activities.”

・ク↑ラブ tends to mean ナイトクラブ, “A place to party and enjoy alcoholic drinks.”

[en.wiktionary.org]
[youtu.be](10:00)

According to some Japanese blogs and forums, this differentiation in pronunciation seems to be a recent change (~2000s-2010s).

[detail.chiebukuro.yahoo.co.jp]
[suinoheya.seesaa.net]
[www.ytv.co.jp]
Other
1
Add usage note

Sentences

            
He belongs to the music club.
                  
What if you joined a club such as soccer or baseball?
                      
I intend to choose either volleyball or soccer for my club.
See more sentences
かいぞう

Accent:
(noun/する verb) remodeling, remodelling, reconstruction, conversion, alteration, renovation, modification, reshuffling (e.g. a cabinet), reorganization, restructuring; (computer) modding
View usage notes (1)

Usage notes

avatar
OnStilts
Level: 434
This is the "kaizo" in Kaizo Mario romhacks. Incidentally, 改造 is enough to describe what a game mod is, but MOD (in all caps) is the usual term for it.
Other
22
Add usage note

Sentences

             
My father converted a garage into a study.
             
The basement has been made over into a workshop.
         使          
I adapted the garage for use as a workshop.
 

Accent:
(する verb/transitive,intransitive) to do, to carry out, to perform; to cause to become, to make (into), to turn (into); to serve as, to act as, to work as; to wear (clothes, a facial expression, etc.); to judge as being, to view as being, to think of as, to treat as, to use as; to decide on, to choose; to be sensed (of a smell, noise, etc.); to be (in a state, condition, etc.); to be worth, to cost; to pass (of time), to elapse; to place, or raise, person A to a post or status B; to transform A to B, to make A into B, to exchange A for B; to make use of A for B, to view A as B, to handle A as if it were B; to feel A about B; (suffix) (suru verb - included) verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech "vs"); (auxiliary verb) (suru verb - included) creates a humble verb (after a noun prefixed with "o" or "go"); (auxiliary verb) (suru verb - included) to be just about to, to be just starting to, to try to, to attempt to
View usage notes (10)

Usage notes

avatar
compmyon
Level: 1433
Various verbs for putting things on one's body (unrelated senses not mentioned):
- 着る: To wear upper body or full body clothing, usually through arm sleeves. It is used more generally when used with clothing in general e.g. 服を着る, when used in compounds such as 着こなす, 着込む, etc., in certain collocations, and other cases.
- 履く: To wear on the feet, such as shoes and socks.
- 穿く: To wear lower body clothing, such as pants and skirts. Usually kana.
- 掛ける: To hook/hang something on one's body, such as glasses, bags, pendants. Usually kana.
- 被る: To wear on/cover the head/face, such as hats and masks.
- 嵌める: To put on something that envelops, such as rings and gloves. Usually kana.
- 羽織る: To wear items not through sleeves, but e.g. by putting on one's shoulders and fastening buttons, such as coats and gowns. See 羽織.
- 着ける: To wear something, encompasses 着る, はく, etc. and includes accessories (glasses, necklaces, rings, etc.). Often in kana or as 付ける.
- 身に着ける: Essentially the same as 着ける. Often with つける in kana or with 付ける.
- 着する: Essentially the same as 着ける, though more formal.
- 着用(する): Essentially the same as 着ける, though more formal.
- する: To wear accessories (glasses, necklaces, rings, etc.), to be showing an expression, to have a certain quality, etc.
- 纏う: To wrap or wear something around the whole of or part of one's body. Usually kana.

Other verbs:
- 佩く: To affix to one's hip, such as a sword. Usually kana.
- 帯びる: To wear, to carry, usually of a sword on one's hip or an insignia.
- 提げる: To hang from the shoulder or waist or hold hanging from the hand. Also as 下げる.
- 突っかける: To slip on, to quickly wear shoes, slippers, etc.
- 召す: Honorific (尊敬語) form for 着る, e.g. 和服をお召しになる.

Sources:
- 使い方の分かる 類語例解辞典
- 大辞林
- 明鏡国語辞典
- Tofugu
Meaning
259
8
avatar
MrCharms
Level: 1358
"to cause to become", transitive counterpart to なる
Meaning
93
avatar
🌩セージ.𝓡_8卦掌天𝓚𝓪𝓲𝖙𝖊𝖓⚡
Level: 663
行う is basically similar to する but 行う sounds more formal and stiff.
The more formal the situation is, the more likely 行う is chosen.
It can also be used in sentences where it usually sounds grandiose.
It can also appear in casual conversations.
There is also a verb 執り行う which sounds even stiffer and is only used with big ceremonies such as wedding ceremonies.
Meaning
47
avatar
lialuvz
Level: 68
To wear small items (necktie, watch etc.)
Meaning
2
avatar
SFレクイエム
Level: 515
する is one of the two irregular verb conjugations. To conjugate into this present form you would use します.
How to use
120
avatar
richie_royce
Level: 457
I have things suru(to do).
Mnemonic
73
avatar
Jen GP
Level: 1101
Mr. Sulu has a lot To Do on board the Enterprise.
Mnemonic
29
avatar
DrLuvstruk
Level: 74
Monkey (さる) see, monkey do (する)
Mnemonic
29
avatar
Oran128
Level: 276
Suru sounds like sudo, a Linux codeword that means "Super User DO."
Mnemonic
9
avatar
「 ソフィア 」
Level: 248
To conjugate する, I like to think that it’s a godan and an ichidan verb at the same time. So to conjugate the stem the ichidan would do する -> す and the godan would do す -> し. Then I know that the stem of する is し.
Mnemonic
5
Add usage note

Sentences

       
Make yourself at ease.
           
I'll see you next month.
          
He gave a short talk.
See more sentences
ろう

(noun) guy, fellow, chap, buddy; (male term) (derogatory) (slang) bastard, asshole, arsehole, son of a bitch
View usage notes (1)

Usage notes

avatar
jm27937
Level: 1473
野郎 is a colloquial term that is often considered vulgar. It’s an informal way to refer to a guy or a fellow, but it can carry negative or offensive connotations, depending on the context and tone in which it’s used.
Meaning
47
Add usage note

Sentences

              
What a reckless guy to not think of the consequences.
                       
That punk, the next time I meet him, I'll give him a talking to.
                             
That punk, getting involved with all the girls, whether they're older or younger than him!
See more sentences
 

(other) if, when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); (noun) (shogi) (abbreviation) promoted pawn; indicates a question (at sentence end)
View usage notes (3)

Usage notes

avatar
プリマドック
Level: 858
Also used to quote a whole clause of a sentence, similar in a way to how the particle の and the noun こと converts a clause into the equivalent of a noun.
How to use
123
avatar
🌩セージ.𝓡_8卦掌天𝓚𝓪𝓲𝖙𝖊𝖓⚡
Level: 663
When using it means you are listing the items that are the only possibilities, whereas means there are others.

(あか)と(くろ) が すき です。
(あか)や(くろ) が すき です。
Both sentence meaning the same :
I like red and black colors.

The first sentence specifically states you like red and black colors.

The second sentence states that you like red and black colors, and maybe other colors too.

It's like a partial list when using apart from (when using it) which you can take as a full list
How to use
54
avatar
Suoira
Level: 258
TOES together with eachother
Mnemonic
2
Add usage note

Sentences

       
I think it will be fine.
           
It is soft to the touch.
           
The cherry trees are about to blossom.
See more sentences
おも 

Accent:
(Godan verb - う/transitive) to think, to consider, to believe, to reckon; to think (of doing), to plan (to do); to judge, to assess, to regard; to imagine, to suppose, to dream; to expect, to look forward to; to feel, to be (in a state of mind), to desire, to want; to recall, to remember
View usage notes (14)

Usage notes

avatar
マイコー
Level: 340
思う, when used as "to think", is used for stating an opinion or feeling that you already have. It is not the actual act/process of thinking about something.

"I think this is cool" < use 思う

考える, however, the act of thinking.

"I will think about my future" < use 考える
How to use
421
avatar
ギョルギ九十三
Level: 908
想う is a more emotional, affectionate, or poetic spelling of 思う, common in songs, poetry, and novels. In everyday use, 思う is the standard unless a literary tone is intended.

毎日、彼女のことを想う = "I think about her every day" with emotional weight — longing, love, missing someone, cherishing them, etc.
How to use
5
avatar
WilliamLu
Level: 166
Omm.... I'll (おも) have to *think* about it.
Mnemonic
119
avatar
TheMysticPanda
Level: 637
Reminds me of おもしろい -- I always think of that as "I [think/feel] this is interesting".
Mnemonic
100
avatar
SugarV
Level: 55
I need a mo(おもう)ment to think about this…
Mnemonic
32
avatar
デビンツクヨミ
Level: 485
First you meditate, then you have a breakthrough: ommm, ouh!
Mnemonic
6
avatar
Lord Volt
Level: 898
Atlas, who cares something omoi, has a lot of time to omou
Mnemonic
5
avatar
Jules.33
Level: 37
He’s the CHIEF おも, I think おもう. He looks IMPORTANT.
Mnemonic
5
avatar
エター!
Level: 57
to me, 思 looks kind of like a guy with a window to see in his brain, what he's *thinking* about.
Mnemonic
4
avatar
MiT_Epona
Level: 364
When something is interesting, it makes you think. おもしろい and おもう are those words.
Mnemonic
4
avatar
Xilmi
Level: 407
Since I want to lose weight I often think おもう about how heavy おもい I am.
Mnemonic
3
avatar
マフィンマフィン
Level: 244
I think おもう (Omurice) -オムライス- is probably my favorite food.
Mnemonic
1
avatar
Suoira
Level: 258
"OH MOE, OOf... he always reckons/supposes (opinionates) the weirdest things. he should think before he speaks
Mnemonic
1
avatar
ポールおじちゃん
Level: 1822
Also written as: 褱う
Other
43
Add usage note

Sentences

       
I think it will be fine.
          
I suppose he will be late.
           
I calculate he will be late coming home.
See more sentences
Loading the list




Loading the list
Lv.

Sorry, there was an error on renshuu! If it's OK, please describe what you were doing. This will help us fix the issue.

Characters to show:





Use your mouse or finger to write characters in the box.
■ Katakana ■ Hiragana