掲示板 Forums - Why is candied sweet potato 大学芋?
Top > 日本語を勉強しましょう / Let's study Japanese! > Anything About Japanese Getting the posts
Top > 日本語を勉強しましょう / Let's study Japanese! > Anything About Japanese
I find it very odd that 大学 is paired with 芋 to make "candied sweet potato"... Is this a popular university snack of some kind?
Interesting question! It’s probably something random, like french fries being the name of fried potato sticks.
Here’s Kotobank (translation by Apple):
Source: Selected Edition Japanese DictionaryInformation about the Selected Edition Japanese Dictionary
Source ShogakukanInformation about Digital Daijisen | Legend
Source: KodanshaInformation about a dictionary that understands Japanese, Western, Chinese, and ethnic dishes from all over the world
...There were many Tokomise, which was only 1 tsubo, and a large soil pot was placed in the store, and potatoes were steamed in it. Next, a university potato appeared. This was fried in oil and tangled with mitsu, which was similar to the "thread-refted potato" in Chinese cuisine. ...
※A part of the glossary that refers to "University Potato" is posted.
Source | Heibonsha Co., Ltd.About the 2nd edition of the World Encyclopedia |
Wikipedia has an article in Japanese that claims it got its name in the Showa era by being popular among students in the Kanda district. The same article also credits the name to a student who sold it to fund his studies in the Taisho era. So probably nobody knows for certain.
Wikipedia has an article in Japanese that claims it got its name in the Showa era by being popular among students in the Kanda district. The same article also credits the name to a student who sold it to fund his studies in the Taisho era. So probably nobody knows for certain.
This is very interesting! I had a feeling it must be related to universities somehow, either from students buying the food or manufacturing it themselves. It was definitely an odd term to discover without any context.