和英辞典Vocabulary dictionary

漢字辞典 Kanji dictionary

文法辞典 Grammar dictionary

例文検索 Sentence lookup

When entering abc's, search as
Both
English only
Japanese only

You can enter in parts of a word, words, or phrases.
test
 


 
Because of A, B is a natural conclusion.
A is an extreme example, often negative. Can be understood as "If (something as extreme as) A is the case, it goes without saying that B.
  1. Because of A, B is a natural conclusion.
    A is an extreme example, often negative. Can be understood as "If (something as extreme as) A is the case, it goes without saying that B.
  2. Considering A...; Thinking about A...
    A is used as a basis/reasoning for a judgement/statement.
4
彼奴 の 話 か ら し て 、 如何 も 彼 女 と 上手 く 行 っ て な い み た い だ な 。 
Judging from what he said, it looks like things aren't going well with his girlfriend.
0
1
彼 の 男 は 見 た 目 か ら し て 信 用 成 ら な か っ た 。 
Judging from his appearance, I couldn't trust him.
0
1
雲 行 き か ら し て 、 明日 は 荒 れ 模 様 に 成 る だ ろ う 。 
By the look of the weather, tomorrow's going to be really stormy.
0

Getting the sentences
Construction
(Elements in parentheses are optional.)
ANoun (example)
から
して
Bconclusion
Basic Examples:
風からして嵐だ (you can tell it's a storm by the wind)

Where this grammar is found


Grammar usage notes

1. Means "even A" or "judging from A", depending on the context.
2. When からして means "even", it can be replaced by (で) すら or (で) さえ. (However, unlike (で) すら　and（で) さえ, it is used only in the subject position in a sentence and can't be used in the in/direct object position).
3. When it means "judging from" it can be replaced by から言って or から見て.
3
avatar
火曜
Level: 59

Questions/Discussion

Nothing posted yet!
 
Considering A...; Thinking about A...
A is used as a basis/reasoning for a judgement/statement.
  1. Because of A, B is a natural conclusion.
    A is an extreme example, often negative. Can be understood as "If (something as extreme as) A is the case, it goes without saying that B.
  2. Considering A...; Thinking about A...
    A is used as a basis/reasoning for a judgement/statement.
41
此 の 雪 の 状 態 か ら し て 、 今日 車 に 乗 る こと は 無 理 だ ろ う 。 
Judging from the snow's condition, I think it's impossible to drive today.
0
31
講 師 の 紹 介 か ら し て 、 詰 ま ら な さ そ う で す 。 
Judging from the lecturer's introduction, it seems boring.
0
18
此 の 証 拠 か ら し て 彼 女 は 無 実 だ という こと になる 。 
It follows from this evidence that she is innocent.
0
24
其 の 結 論 か ら し て 家 族 は 二 つ の グ ル ー プ に 分 け ら れ る の で 有 っ た 。 
From that conclusion the family could be divided into two groups.
0

Getting the sentences
Construction
(Elements in parentheses are optional.)
ANoun (example)
から
して
Bconclusion
Where this grammar is found


Grammar usage notes

Nothing posted yet!

Questions/Discussion

Nothing posted yet!

Discussion about this grammar
This section has been archived, and no new posts can be added. Please use the discussion form(s) above.
avatar
ジェシー
Level: 104

I'm still confused between からして and からすると, and especially I couldn't really understand the difference from the sample sentences that I have encountered.


例えば：


彼のメールからすると馬鹿な人です。


Would the following be correct?


彼のメールからして馬鹿な人です。

1
8 years ago
Report Content
avatar
マイコー
Level: 301

When using A as a basis for judgement for what follows B (like in your examples), からして and からすると are synonymous.


There is one more usage of からして that is not listed here. Let me give you an example from a text I'm looking at.


(日本語文型辞典) リーダーからしてやる気がないのだから、ほかの人たちがやるはずがない.


This one is more of the "given that not even the leader is inclined to do it, there's no way anyone else will."


According to this, it is used to give an extreme example, (like a leader not wanting to do something), and saying "given this, there's no way that _____."


Hope this helps!

4
8 years ago
Report Content
avatar
htatsuha
Level: 1147
I keep getting questions wrong in the grammar quizzes when the choices include both からして and からすると, and the correct answer is one of the two. I've looked at the info here and in my grammar books, but I still don't get the difference...
2
7 years ago
Report Content
avatar
xerpi
Level: 1
htatsuha は 10月 4日, 4:03に
I keep getting questions wrong in the grammar quizzes when the choices include both からして and からすると, and the correct answer is one of the two. I've looked at the info here and in my grammar books, but I still don't get the difference...
と言いました。

In case this helps: https://www.youtube.com/watch?v=31PhzOODh8M (N2 JLPT #28/50 文法「からすると vs からして」)

2
5 years ago
Report Content
avatar
htatsuha
Level: 1147

According to the above video and the example sentences posted here, there are two distinct uses for this term, only one of which overlaps with からすると. But currently that is not reflected in the grammar explanation. Perhaps it could be updated?

0
5 years ago
Report Content
avatar
マイコー
Level: 301

Cleared it up!

0
5 years ago
Report Content
avatar
htatsuha
Level: 1147

Thanks.
0
5 years ago
Report Content
avatar
RisingFrcTen
Level: 478

There are no example sentences for the first usage of ～からして (using an extreme example as a basis for the judgement) as of April 17th, 2023. Something like 「象は足跡からして大きい」("You can tell that an elephant is big even by its footprints" or "Even their fooprints suggest that elephants are big", since I'm not sure which grammatical structure in English would convey the nuance of the Japanese grammar in question better) or 「あの少年は見た目からして不良品のように見える」("That boy looks like a deliquent, starting from his appearance"). Again, not sure if tbose sentences (both in Japanese and in English) sound natural and properly convey all the nuances and implications, but it'd be great if at least several example sentences were added so that this grammar would start popping up during the practice.

0
2 years ago
Report Content
avatar
マイコー
Level: 301

Added a few that were already in the system, but not marked as examples :)

0
2 years ago
Report Content


Loading the list
Lv.

Sorry, there was an error on renshuu! If it's OK, please describe what you were doing. This will help us fix the issue.

Characters to show:





Use your mouse or finger to write characters in the box.
■ Katakana ■ Hiragana