Vocabulary dictionary

Kanji dictionary

Grammar dictionary

Sentence lookup

test
 


 
Although A, B.
B is a surprising exception contrary to action A

  1. Although A, B.
    B is a surprising exception contrary to action A
  2. As soon as I noticed A, B; almost immediately after A, B
10
       ごした けど       から  いた    ったら  ってしまった  じがした  
We spent three weeks together, but it felt like she had just arrived from overseas when she left.
1
ようやく          した    ったら  また  しい       んできた  
Although I had finally finished the first stage of all the work, some new work got dropped on me unexpectedly.
3
           しい    まで  っていた    ったら     りだした  
Today, Dad's emotions are really up and down. Although he was smiling until just now, he suddenly got angry.

Getting the sentences
Construction
(Elements in parentheses are optional.)
AVerb: Casual, past (た) ったら
 
AVerb: Casual, past (た)
 
 
BResult


User notes
No user notes have been added. Logged-in users can add user notes.
 
As soon as I noticed A, B; almost immediately after A, B

  1. Although A, B.
    B is a surprising exception contrary to action A
  2. As soon as I noticed A, B; almost immediately after A, B
6
   りすぎた       すぐ        する  
No sooner has one typhoon passed than the next one approaches.
0
         てきた       すぐに また    しい     まれる  
As soon as a revolutionary new technology comes out, another is soon born.
0
 ちゃん     した       もう    していた  
Almost immediately at the baby was crying hard, it had already begun to laugh.

Getting the sentences
Construction
(Elements in parentheses are optional.)
AVerb: Casual, past (た)
 
AVerb: Casual, past (た) ったら
 
 
BAction
Where this grammar is found


User notes
0


Làm xong ~ ngay lập tức…, vừa thấy là ~ thì

くなったかとったら、ってきた。
Trời vừa tối đen cái là mưa như trút.
6 years ago
HoangDX - Level 1

Discussion about this grammar
avatar
Years Studied: 3
Studying: JLPT N3 & JLPT 2
Level: 1, : 92
Other than "although" you can also translate this grammar point as
As soon as I noticed; almost immediately; the moment (I noticed)

As for the construction ->
た form verb + かとうと・かとったら・とうと・とったら (Unicom)

The particle か is sometimes omitted.

さんはいつもしそうだ。たかとうと、もうってしまう。
いたとったら、もうっている。ちゃんは、かわいい。
3
11 years ago
avatar
Site admin
Level: 55, : 5,138
Wow, I could have sworn I had added this one. Anyhow, it's been added, thanks!
0
11 years ago
Years Studied: 2 years
Studying: Grammar and vocabulary
Level: 1, : 52
Question: Is this common in everyday speech? Also, is there any grammar simular to this one? Thanks in advace! :D
0
8 years ago
Level: 1, : 2
I have just started studying with マスターN2 and about this grammar point it is written:

については使わない。」p.9

If I got it right, this means it cannot be used for one's actions.

Is that right or I am misunderstanding it or missing something else?

Correct if I am wrong, please.

Thanks in advance.

0
6 years ago
avatar
Site admin
Level: 55, : 5,138

is speaker, so yes, whoever is speaking cannot use it to refer to themselves.

0
6 years ago
Level: 1, : 2

Ok, I got it.

Thank you very much.

By the way, this site is awesome, thanks for making it possible!

0
6 years ago
avatar
Site admin
Level: 55, : 5,138

Glad you like it - feel free to shoot me a message if you have any comments or questions!

0
6 years ago
Studying: sergi_g_12@hotmail.com
Level: 1, : 3

I think the Construction part for 2/2 is slightly wrong since it says: ったら+と. I think that ending と should only be there for う+と.

1
12 months ago (Edited 12 months ago.)
avatar
Site admin
Level: 55, : 5,138

Thanks for catching that! It should be fixed now.

1
12 months ago



Lv.

Sorry, there was an error on renshuu! If it's OK, please describe what you were doing. This will help us fix the issue.

Characters to show:





Use your mouse or finger to write characters in the box.
■ Katakana ■ Hiragana