Very A; Extremely A
11
私には父がまだ生きていると思えてならない。
I can't help thinking Father is still alive.
6
今年の夏は暑くてならない。
Summer this year is unbearably hot.
6
あの歌を聞く度に涙が溢れてならない。
My eyes overflow with tears every time I hear that song.
5
あんなやつにいいようにされる何て、情けなくてならない。
It's too pitiful to see you used by that kind of person.
Getting the sentences
Construction
(Elements in parentheses are optional.)
Related Expressions
てしょうがない／てしかたがない
てたまらない
てたまらない
Where this grammar is found
Grammar usage notes
1．～てならない is much more restricted in its use than ～てたまらない and ~て仕方がない.
2. You can't use it with adjectives that express neither a psychological nor physical feeling (eg： x狭い、ｘ高い）
3. You can't use it with these adjectives either: 痛い (ache)、嫌い (dislike)、好き(like). (use たまらない・仕方がない）.
4. You can't use it with verb phrases のどが渇いて (thirsty), 腹が減って (hungry), くしゃみが出て (sneeze). (use たまらない・仕方がない).
5. See DIJG pp. 219-222.
2. You can't use it with adjectives that express neither a psychological nor physical feeling (eg： x狭い、ｘ高い）
3. You can't use it with these adjectives either: 痛い (ache)、嫌い (dislike)、好き(like). (use たまらない・仕方がない）.
4. You can't use it with verb phrases のどが渇いて (thirsty), 腹が減って (hungry), くしゃみが出て (sneeze). (use たまらない・仕方がない).
5. See DIJG pp. 219-222.
not 100% sure but I think it can also mean "Can't help but A"
such as "私 に は 父 が まだ 生 き て い る と 思おもえ て な ら な い 。" - " I can't help thinking Father is still alive." - example sentence
and "JLPT試験に合格するかどうか心ぱいしてならない。" - "I can’t help but worry if I’ll pass the JLPT exam." - sentence by Rebu2598
such as "私 に は 父 が まだ 生 き て い る と 思おもえ て な ら な い 。" - " I can't help thinking Father is still alive." - example sentence
and "JLPT試験に合格するかどうか心ぱいしてならない。" - "I can’t help but worry if I’ll pass the JLPT exam." - sentence by Rebu2598
Questions/Discussion
Nothing posted yet!
