和英辞典Vocabulary dictionary

漢字辞典 Kanji dictionary

文法辞典 Grammar dictionary

例文検索 Sentence lookup

When entering abc's, search as
Both
English only
Japanese only

You can enter in parts of a word, words, or phrases.
test
 


 
To do A in advance; do A as preparation for something else
(used with transitive verbs)
  1. To do A in advance; do A as preparation for something else
    (used with transitive verbs)
  2. To leave as is in the state A
    (used with transitive verbs)
30
電 車 の 時 刻 表 を 印 刷 為 て お い た よ 。 
I printed out the train's time table for you.
0
18
彼 の 本 を 私 の 為 に 取 っ て お い て 下 さ い 。 
Put that book aside for me.
0
9
貴方 の 名 前 と 住 所 を 書 き 留 め て 置 き ま し ょ う 。 
I will write down your name and address.
0
10
貴方 の 為 に 、 お 母 さ ん に 買 っ て 置 い て 貰 っ た の 。 
I asked Mom to get some for you.
0
24
現 場 で 証 拠 品 を 集 め て お く 。 
Please gather the evidence at the crime scene.
0
8
御 両 親 は 、 お 子 様 の 旅 程 を 確 認 し て お い て 下 さ い 。 
Parents, please check your child's itinerary.
0
11
彼 に 珈琲 を 用 意 し て お い て 下 さ い 。 
Please prepare some coffee for him.
0
9
ト イ レ の 電 球 、 換 え て お い た よ 。 
I replaced the light bulb in the bathroom.
0
4
国 語 の プ リ ン ト を 30 枚 印 刷 為 て お い て 呉 れ る ？ 
Will you please take care of printing 30 Japanese (class) handouts for me?
0
20
病 気 の 時 の 為 に 金 を 別 に 取 っ て 置 く 。 
Set some money apart for sickness.
0
13
流 し の 横 に お 皿 を 積 ん で 置 い て 下 さ れ ば 、 後 で 私 が 洗 い ま す 。 
If you stack the dishes up by the sink, I'll do them later.
0
4
旅 行 か ら 帰 る 時 の お 土産 の こと を 考 え て お き な さ い 。 
Make allowance for souvenirs on the return trip.
0
4
其 の 時 迄 に 用 意 し て お き ま す ね 。 
I'll do the preparation by that time.
0
14
何 れ が 自 分 の か 分 か ら な く 成 ら な い 様 に 、 名 前 を 書 い て お き な さ い 。 
So we don't (come to) forget whose is whose, please write your name.
0
8
大 事 な 書 類 な 乃 だ か ら 、 早 い うち に 読 ん で お い て よ 。 
These documents are important, so go ahead and read them while it's still early (=before it gets to be too late.)
0

Getting the sentences
Construction
(Elements in parentheses are optional.)
AVerb: て-form
おく
Basic Examples:
書いておく (to write in advance)

Notes
Often shown as preparation for something in the future.
Related Expressions
とく
Where this grammar is found


Grammar usage notes

ておく is often shortened to とく.

Example:
覚えとけ！(→ 覚えておけ！)
18
avatar
宮本勝利
Level: 1

させるておく

When the 使役形　is used that means that you are making somebody else to prepare or do stuff for you. And this there is anuisance that you are talking to someone of lower rank or animals. DELEGATES

ておく　the normal one, is the speaker preparing for future convienence

3
avatar
Rdelav
Level: 309

Questions/Discussion

Shouldn't there be any particle or indicator that the phrase was finished like です? Just curious.
1
avatar
ペリドット☆
Level: 11
ておく is a grammar pattern and written in kanji it would be ～て置く. 置く is a verb, so you wouldn't put だ/です but rather either leave it like it is for casual form or instead conjugate to ます form for politeness.
2
avatar
can we think of this as "go ahead and do (action)" like 歯を磨いておきなさい
1
avatar
Loafy666
Level: 394
 
To leave as is in the state A
(used with transitive verbs)
  1. To do A in advance; do A as preparation for something else
    (used with transitive verbs)
  2. To leave as is in the state A
    (used with transitive verbs)
33
お 釣 り は 取 っ て 置 い て 下 さ い 。 
Keep the change.
0
33
「 私 のこと は 放 っ て お い て よ 」 と 彼 女 は 怒 っ て 言 っ た 。 
"Leave me alone!" she said angrily.
0
13
赤 ち ゃ ん を 一 人 に 為 て 置 い て は 行 け ま せ ん 。 
You should not leave the baby alone.
0
31
消 し て 置 い て 。 
Leave it off.
0
14
犬 を 一 日 中 家 の 中 に 入 れ て お く な 。 
Don't leave your dog in all day.
0
14
ド ア を 開 け て 置 か な い で 。 
Don't leave the door open.
0
17
其 処 閉 め て 置 い て 。 
Leave it closed.
0
12
宿 題 を 放 っ て お い て い い の ？ 
Is it ok if you put your homework aside?
0
9
彼 女 の 荷 物 は 其 の ま ま に 為 て お い て 頂 戴 。 
Please leave her luggage as is.
0
6
其 の 程 度 の 中 傷 は 放 っ て お き な さ い 。 
Just ignore such an insult.
0
4
犬 を 木 に 繋 い で お い て 下 さ い 。 
Keep your dog chained up to the tree.
0
10
残 り は 取 っ て 置 け 。 
Keep the rest for yourself.
0

Getting the sentences
Construction
(Elements in parentheses are optional.)
AVerb: て-form
おく


Grammar usage notes

Nothing posted yet!

Questions/Discussion

Nothing posted yet!

Discussion about this grammar
This section has been archived, and no new posts can be added. Please use the discussion form(s) above.
avatar
mireille
Level: 1
It's transitive verb + ておく (according to the Unicom gammar book) :)
0
16 years ago
Report Content
avatar
マイコー
Level: 300
Thanks - I updated the definitions!
1
16 years ago
Report Content
avatar
lou1sb
Level: 1
The "show construction examples" link seems to be wrong - it shows plain form+おく, not てform + おく
0
16 years ago
Report Content
avatar
マイコー
Level: 300
Fixed it, thanks!
1
16 years ago
Report Content
avatar
lou1sb
Level: 1
I've seen the same problem on another grammar point today - I forget which one. I'll keep an eye out.
0
16 years ago
Report Content
avatar
くるるぎくん
Level: 1
whats the diffrence between Teoku and tearu in the sense of leaving as is?
IF nobody minds explaining
0
14 years ago
Report Content
avatar
テリフン
Level: 1
I noticed that the last example sentence in the first grammar section has a mistake with the highlighting. Should it be like this? 「げん場でしょうこ品を[color=red]あつめて置く[/color]。」 Please [color=red]gather[/color] the evidence at the crime scene.
1
13 years ago
Report Content
avatar
マイコー
Level: 300
Updated the coloring, thanks!
0
13 years ago
Report Content
avatar
emmy
Level: 3
Ogawa5, your post cuts out so I hope I'm answering your question... Funny, I never thought of these two grammar points as related/similar until I tried explaining the usage :) Compare: その時間はもう寝ているからドアを開けておく。 I'm going to be asleep at that time so I will leave the door open for you. ドアが開けてある。 The door has been left open. 契約書に書いてある。 It's in the contract. 契約書に書いておく。 I'll put it in the contract. 契約書に書いておいた。 I put it in the contract. It's not about the tense per se (more about the intention) but that's how it naturally translates.
3
13 years ago
Report Content
avatar
Level:
Incidentally, I've done some thinking about this lately for my own understanding. Here's what I came up with. When you think about it, the following three verb forms are closely related: [color=blue](1) 「される」[/color] [color=green](2) 「してある」[/color] [color=purple](3) 「しておく」 [/color] The real difference between these three forms is a matter of [b][u]strength of purpose[/u][/b]. What do I mean by that? Well, let's look at an example: [color=blue](1) 「紙にメッセージが書かれている。」 The message is written on the paper.[/color] [color=green](2) 「紙にメッセージが書いてある。」 The message has been written on the paper. [/color] [color=purple](3) 「紙にメッセージを書いておいた。」 The message was written on the paper for later.[/color] To me the real difference between these three sentences is [b]why[/b] the message was written. [color=blue]In (1), the plain passive voice does not say anything about [b]why[/b] the message was written. It [b]just describes the state of things[/b].[/color] [color=green]In (2), 「～てある」　indicates that the message was written [b]by someone for some reason[/b], but we aren't sure what that reason is.[/color] [color=purple]In (3), 「～ておく」　indicates that the message was written [b]for a specific reason[/b] - the message is [b]expected to be useful for someone later[/b].[/color] So, I would say that in terms of [b][u]strength of purpose[/u][/b], [color=blue](1) has the weakest purpose[/color], [color=green](2) has a stronger purpose than (1)[/color], and [color=purple](3) has the strongest and most certain purpose of all[/color].
8
13 years ago
Report Content


Loading the list
Lv.

Sorry, there was an error on renshuu! If it's OK, please describe what you were doing. This will help us fix the issue.

Characters to show:





Use your mouse or finger to write characters in the box.
■ Katakana ■ Hiragana