Must do A; have to A
27
明日試験があるから徹夜で勉強しなければならない
There's a test tomorrow, so I need to stay up all night and study.
31
映画館に入る前にチケットを買わなければなりません。
You need to buy a ticket before you enter the movie theatre.
18
お母さんは酔っているので、私一人で片付けなければならない。
My mother is drunk, so I have to clean up all by myself.
14
あなたはその結果に責任を負わなければならない。
You've got to answer for the outcome.
7
あなたはすぐ宿題をしなければならない。
You must do your homework at once.
14
あなたは、自分の家族を守らなければならない。
You have to protect your family.
12
あなたは、一生勉強しなければならない
You must study your entire life.
13
明日買わなければならない。
I have to buy one tomorrow.
10
９時前に帰らなければならない。
You must come back before nine o'clock.
6
私はこの駅で降りなければならないんです。
I need to get off at this station.
9
急いで買い物をしなければならないので、また今度話しましょう。
I need to hurry and do some shopping, so let's talk again another time.
Getting the sentences
Construction
(Elements in parentheses are optional.)
Basic Examples:
休まなければならない (must rest)
Where this grammar is found
User notes
火曜
Level: 34
(9 years ago)
Other ways to express obligation:
～なくてはならない
～なくてはいけない
～ないといけない
～ないとならない
～ねばならない
～ねばいけない
～なくてはならない
～なくてはいけない
～ないといけない
～ないとならない
～ねばならない
～ねばいけない
4
Sairen
Level: 1
(14 years ago)
An even more impolite way is to omit the ならない or いけない and just なれれば respectively なきゃ.
6
Wallace
Level: 1
(15 years ago)
A contracted, more casual form of this pattern is なきゃならない and an even more casual form is なきゃんない
9
Wallace
Level: 1
(15 years ago)
While いけない and ならない are interchangeable the subtle difference between them is that ならない tends to express the speaker's own sense of obligation while いけない tends toward directing a sense of obligation toward the hearer.
16
Discussion about this grammar
