和英辞典Vocabulary dictionary

漢字辞典 Kanji dictionary

文法辞典 Grammar dictionary

例文検索 Sentence lookup

When entering abc's, search as
Both
English only
Japanese only

You can enter in parts of a word, words, or phrases.
test
 


 
At the same time A, B (occurs together)
  1. At the same time A, B (occurs together)
  2. Both A and B (share a common trait)
  3. A and B (do something together)
  4. As A changes, B changes as well
  5. A is both B and C (B and C are modifiers)
9
その 箱 を 開 け る と 共 に 彼 女 は 満 面 の 笑 み に なった 。 
A huge smile appeared on her face as she opened that box.
8
雨 が 降 っ て く る と 共 に 雷 まで 鳴 り 出 し た 。 
There was thunder as the rain came down.
5
けいた は 一 位 で ゴ ー ル する と 共 に 喜 び で 叫 ん だ 。 
Keita shouted with joy as he crossed the finish in first place.

Getting the sentences
Construction
(Elements in parentheses are optional.)
ANoun である
 
AVerb: Dictionary Form
 
Aい-adjective
 
Aな-adjective である
 
 
と共にBAction
Where this grammar is found


User notes
avatar
Stupie
Level: 86
(9 months ago)

တစ်ချိန်တည်းမှာ

ဒေဝါလီခံရတာနဲ့တစ်ပြိုင်နက် ဝန်ထမ်းပေါင်းများစွာအလုပ်ပြုတ်သွားတယ် /

အချက်ပေးသံကြားတာနဲ့ ကစားသမားတွေအကုန် ထပြေးတယ်


0
 
Both A and B (share a common trait)
  1. At the same time A, B (occurs together)
  2. Both A and B (share a common trait)
  3. A and B (do something together)
  4. As A changes, B changes as well
  5. A is both B and C (B and C are modifiers)
6
私 と 共 に 彼 は 日 本 で 働 い て い ま す 。 
Both he and I work in Japan.
5
私 と 彼 は ともに 日 本 人 で す 。 
Both he and I are Japanese.

Getting the sentences
Construction
(Elements in parentheses are optional.)
ANoun
と
共
に
BNoun
は
CAction
Where this grammar is found


User notes
 
A and B (do something together)
  1. At the same time A, B (occurs together)
  2. Both A and B (share a common trait)
  3. A and B (do something together)
  4. As A changes, B changes as well
  5. A is both B and C (B and C are modifiers)
7
私 は 友 達 と 共 に 温 泉 旅 行 に 行 き ま し た 。 
I went together with my friends on a hot springs trip.
4
学 生 と 共 に 大人 も ボ ラ ン テ ィ ア に 参 加 し ま し た 。 
Both students and adults participated in the volunteering.

Getting the sentences
Construction
(Elements in parentheses are optional.)
ANoun
と
共
に
BNoun
は
CAction
Where this grammar is found


User notes
avatar
Stupie
Level: 86
(9 months ago)

(1) V とともに　~　အတူတကွ

  • いっしょうに　နဲ့အတူတူပဲ

家族　とともに　そんでいます　= မိသားစုနဲ့အတူနေတယ်

1
 
As A changes, B changes as well
  1. At the same time A, B (occurs together)
  2. Both A and B (share a common trait)
  3. A and B (do something together)
  4. As A changes, B changes as well
  5. A is both B and C (B and C are modifiers)
8
出 番 が 近 づ く と 共 に 、 緊 張 し て き た 。 
I got nervous as my turn approached.
4
年 を と る と 共 に 、 目 が 悪 く な っ て き た 。 
My eyes have gotten bad as I've aged.

Getting the sentences
Construction
(Elements in parentheses are optional.)
ANoun or non past verb
と
共
に
BNoun or non past verb
Where this grammar is found


User notes
avatar
Stupie
Level: 86
(9 months ago)

အရှေ့ကအခြေနေ ပြောင်းလဲလာတာနဲ့ တစ်ပြိုင်နက် နောက်ကခြေနေလည်း လိုက်ပြောင်းလဲလာတယ်

အသက်ကြီးလာတာနဲ့ တစ်ပြိုင်နက် ဦးနှောက်တွေကမေ့လာတယ်

ဂျပန်စာတက်လာတာနဲ့တစ်ပြိုင်နက် လစာလဲမြင့်လာတယ်

1
 
A is both B and C (B and C are modifiers)
  1. At the same time A, B (occurs together)
  2. Both A and B (share a common trait)
  3. A and B (do something together)
  4. As A changes, B changes as well
  5. A is both B and C (B and C are modifiers)
2
子 供 の 成 長 は うれしさ と 共 に 寂 し く も ある 。 
There is both happiness and loneliness in a child's growth.
0
卒 業 は 別 れ と 共 に 始 ま り で も あ り ま す 。 
Graduation is both a farewell and a beginning.

Getting the sentences
Construction
(Elements in parentheses are optional.)
ANoun (Subject)
は
BNoun
である
と
共
に
CNoun
ANoun (Subject)
は
Bな-adjective
である
と
共
に
Cな-adjective
ANoun (Subject)
は
Bい-adjective
である
と
共
に
Cい-adjective
Where this grammar is found


User notes

Discussion about this grammar
avatar
mireille
Level: 1
It's dictionary form verb + とともに

According to Jgram these constructions are also possible:
Ｎ・なＡ(stem) + である + とともに
いＡ + とともに
2
14 years ago
Report Content
avatar
マイコー
Level: 261
Thanks!
0
14 years ago
Report Content
avatar
fareastfurfaro
Level: 1
According to my books this grammar point can actually be split to three or four different, although similar meanings. One means to do something together with, one means at the same time (同時） as you have here, another shows when one thing changes, so does another and finally my ALC book lists a fourth definition which is "in addition to." Maybe we can split this one up a bit, what do you think?
0
14 years ago
Report Content
avatar
マイコー
Level: 261
Ok - I've done some investigation myself, and here's what I've come up with. Let me know what you think about it - and if it looks good, we can update the page:

Meaning 1:
While A changes, B changes along with it (shows relation between the two events)
Verb とともに Verb

Meaning 2:
A as well as B
Noun とともに Noun
followed by a common attribute of the 2 nouns

Meaning 3:
A and B do something together
Noun とともに Noun

Meaning 4:
A as well as B (descriptors)
Nouns/adjectives
A とともに B
0
14 years ago
Report Content
avatar
fareastfurfaro
Level: 1
Looks good to me. Meaning 1 can also take verbs in dictionary form. Meaning 3 can also take verbs, adjectives and Nである form. Finally I'd also put "in addition to" as part of the definition of #4.
0
14 years ago
Report Content
avatar
マイコー
Level: 261
How can meaning 3 take verbs and adjectives if it's describing two people doing something together?
0
14 years ago
Report Content
avatar
fareastfurfaro
Level: 1
I don't see why it's only for humans. I see example of when the bell rung, ~~ happened and when the test was over, ~~, etc.
0
14 years ago
Report Content
avatar
マイコー
Level: 261
Then let me clarify the definition, it's when A and B perform the same action. :P
0
14 years ago
Report Content
avatar
fareastfurfaro
Level: 1
I think the definition you have now at the top is the best. It's a strange grammar point though because when I think of 同時 I think of at that exact moment but that's not necessarily true. For example, 彼は東京に転勤するとともに、結婚して家庭を持ったA(LC)。Who knows what the time difference there is... blah.
0
14 years ago
Report Content
avatar
マイコー
Level: 261
With what I looked up, though, that's a different meaning. Let me see if I can clarify this a bit:

Meaning 1:
While A occurs, B also occurs; A and B occur at the same time (this is the one that's closest to 同時に)
Verb/N/na-adj とともに

Meaning 2:
A as well as B (both share a common attribute C) - this is close to 'AとBはどっちもCだ'
Noun とともに Noun

Meaning 3:
A and B do something together (AとBはCをする)
Noun とともに Noun

Meaning 4:
A as well as B; in addition to A, B (SubjectはAでBです)
Nouns/na-adjectives
A とともに B
0
14 years ago
Report Content
avatar
fareastfurfaro
Level: 1
1, 3 and 4 all seem good to me but I don't see instances of 2 anywhere. The only other definition of とともに I'm seeing shows change using words that express motion. Ex. As it gets warmer, the flowers start to bloom. Although the number 2 definition make sense and seems to fit in just fine with the とともに usage.
0
14 years ago
Report Content
avatar
マイコー
Level: 261
My reference material for meaning 2 is A Dictionary of Intermediate Grammar, which I'm sure you either have or have seen before :)
0
14 years ago
Report Content
avatar
fareastfurfaro
Level: 1
I have it but it's still packed away somewhere in boxes(T_T). Do you see the one I'm talking about anywhere? I'm getting it from the ALC series as well as the Kanzen master book.
0
14 years ago
Report Content
avatar
マイコー
Level: 261
It wasn't in the dictionary, but it is loosely referred to in another text. What if it was 'As [A] changes, [B] changes with it?' I don't see any restriction for 'motion' though. How's that sound?

PS: 返事が遅れてすみません.
0
14 years ago
Report Content
avatar
fareastfurfaro
Level: 1
Hah no prob. Sorry motion was a poor choice of a word there. I do however think that the words must express change　なる、出てくる、増えている as well as nouns like 経済成長(完全マスター)、人口・・・ The definition sounds good to me!
0
14 years ago
Report Content
avatar
マイコー
Level: 261
I...think it should be all good. Take a look at it and tell me what you think!
0
14 years ago
Report Content
avatar
fareastfurfaro
Level: 1
Looking good! For meaning 3, it doesn't have to be a NとともにN or VとともにV formation. It can be NとともにV and vice-versa.
0
14 years ago
Report Content
avatar
マイコー
Level: 261
Fixed it, thanks!
0
14 years ago
Report Content



Loading the list
Lv.

Sorry, there was an error on renshuu! If it's OK, please describe what you were doing. This will help us fix the issue.

Characters to show:





Use your mouse or finger to write characters in the box.
■ Katakana ■ Hiragana