Considering A, B (unexpected)
A can also refer to a (normal) expectation with B showing unexpected results compared to that.
40
彼女は年の割りには、声は子供っぽい。
She has a childish voice for her age.
0
34
御金が無い割には意外と服装が派手だ。
In contrast for someone with no money, your clothes are unexpectedly flashy.
0
17
昨晩沢山御酒を飲んだ割に、体調がいい乃だ。
Considering I drank a lot of alcohol last night, I feel fine.
0
16
私たちの期待の割に、ボーナスは多くなかった。
Relative to our expectations, our bonuses were not much.
0
16
此の街は静かな割に、沢山のイベントが有る。
Considering that it's a quiet town, there are a lot of events.
0
Getting the sentences
Construction
(Elements in parentheses are optional.)
Where this grammar is found
Grammar usage notes
Considering opposing things...
にしては と わりに の使える場合
にしては：Aから予想・期待する状況とは違ってB
わりに：一般的な基準から乖離している
年齢、身長、値段など尺度を表す単語
・彼は年齢 にしては／のわりに 若く見える
形容詞
・このレストランは高い にしては／のわりに あまりおいしくない
未確定な内容
・A：このきのこは何だろう？椎茸かな？
B：椎茸 にしては／のわりに 大き過ぎると思います
彼、彼女、○○さん、などの個人
・今回のプレゼンテーション、鈴木さん にしては／のわりに よく頑張った
Questions/Discussion
Nothing posted yet!
