At the time of A
34
お寿司を召し上がる際、お箸を御使い下さい。
When you eat sushi, please use chopsticks.
0
31
お客さんが玄関に入る際、丁寧な挨拶を為ましょう。
On the occasion a customer enters the front door, let's politely greet them.
0
24
会議の休憩の際には、彼方の部屋をお使い下さい。
For breaks in the meeting, please use that room over there.
0
21
申し込みの際には、此の申し込み用紙に御書き下さい。
If you wish to apply, please fill out this application form.
0
7
上京為る際には前もってお知らせ下さい。
Allow me to know in advance when you are coming up to Tokyo.
0
Getting the sentences
Construction
(Elements in parentheses are optional.)
Notes
際 is a more formal version of ~時.
Related Expressions
にあたって／にあたり
時
時
Where this grammar is found
Grammar usage notes
～さい（に）is used to indicate a special occasion on which someone does something. (DIJG p.372)
on the occasion of
A compound particle that indicates occasion of doing something or of having done something (in formal Japanese). (DIJG p.237)
A compound particle that indicates occasion of doing something or of having done something (in formal Japanese). (DIJG p.237)
Questions/Discussion
Nothing posted yet!
