和英辞典Vocabulary dictionary

漢字辞典 Kanji dictionary

文法辞典 Grammar dictionary

例文検索 Sentence lookup

When entering abc's, search as
Both
English only
Japanese only

You can enter in parts of a word, words, or phrases.
test
 


Once A occurs, B happens (a continual result)
7
みつかった が 最 後 、 真 珠 は 取 り 上 げ ら れ て し ま う ぞ 。 
As soon as we find that pearl, they'll take it from us.
3
この 部屋 に 入 っ た ら 最 後 、 引 き 返 す こと は できません よ 。 
Once you enter this room, there's no turning back.
3
兄 は 一 度 決 め た ら 最 後 、 絶 対 に 諦 め な い 。 
Once my older brother decides on something, he never gives up.

Getting the sentences
Construction
(Elements in parentheses are optional.)
AVerb: Casual, past (た)
が
最後
BResult
Basic Examples:
寝たが最後起こせない (once he falls asleep he can't be awoken.)

Where this grammar is found


User notes
avatar
恵理子
Level: 1
(12 years ago)
There's also a more colloquial version of this construction:

Verb + たら + 最後
5
avatar
lou1sb
Level: 1
(14 years ago)
Conveys the feeling that if you do A, it will have a result that can't be reversed.
2

Discussion about this grammar
avatar
mysticfive
Level: 1604
B doesn't have to be something bad (for example この鉛筆が書きやすいで、手に入れたが最後いつも使いたくなる。) - I would say the definition of this pattern is more like, "as soon as A happens, B" or something like that.
0
14 years ago
Report Content
avatar
マイコー
Level: 262
Yea - on a bit more research, I now agree that the original definition was a bit too restrictive. It can be positive/negative, and conveys that once something happens, the result is kind of permanent/continual.
1
14 years ago
Report Content



Loading the list
Lv.

Sorry, there was an error on renshuu! If it's OK, please describe what you were doing. This will help us fix the issue.

Characters to show:





Use your mouse or finger to write characters in the box.
■ Katakana ■ Hiragana