Just after A (has been done)
28
淹れ立ての珈琲は如何ですか？
How about some freshly made coffee?
0
24
私の庭は草を刈り立てなので綺麗です。
My grass has been just cut so it's pretty.
0
22
出来立てのパンは如何ですか？
Would you like some freshly baked bread?
0
Getting the sentences
Construction
(Elements in parentheses are optional.)
Basic Examples:
焼き立てのパン (just-baked bread)
Where this grammar is found
Grammar usage notes
This grammar cannot be used unless it is a new/fresh state. It can not be used for negative expressions such as 壊す.
Questions/Discussion
Does this usually use the kana or kanji?
What is the difference to たばかり??
From [bunpro.jp]
Both express recency but differ in usage. たばかり follows た-form verbs to show something just happened, e.g. 焼いたばかり 'just baked'. たて attaches to stems and means 'freshly done', e.g. 焼きたてのパン 'freshly-baked bread'.
Also, たて is a suffix that is used to convey the moment in time directly after something has been finished, rather than the fact that it 'is' finished. Due to this, たて is most frequently used with verbs that indicate some sense of time based importance, where (A) will degrade in quality over time after completion.
Both express recency but differ in usage. たばかり follows た-form verbs to show something just happened, e.g. 焼いたばかり 'just baked'. たて attaches to stems and means 'freshly done', e.g. 焼きたてのパン 'freshly-baked bread'.
Also, たて is a suffix that is used to convey the moment in time directly after something has been finished, rather than the fact that it 'is' finished. Due to this, たて is most frequently used with verbs that indicate some sense of time based importance, where (A) will degrade in quality over time after completion.
