和英辞典Vocabulary dictionary

漢字辞典 Kanji dictionary

文法辞典 Grammar dictionary

例文検索 Sentence lookup

test
 


Only after A did (I) B
Shows the A that first caused B to occur.
19
傷 つ い て 初 め て 本 当 の 恋 だ と 分 か る 。 
I was hurt and knew real love for the first time.
0
10
試 験 を 受 け て 初 め て 難 し さ を 感 じ た 。 
In taking the exam, I felt a sense of difficulty for the first time.
0
8
私 は 日本 に 来 て 初 め て 刺身 を 食 べ た 。 
It was not until I came to Japan that I ate sashimi.
0
5
自 分 が 大人 に 成 っ て 初 め て 親 の 有難 み を 痛 感 為 ま し た 。 
I became an adult and for the first time I fully realized my gratitude for my parents.
0
14
一人暮 ら し を 為 て 初 め て 母 の 有 り 難 み を 感 じ た 。 
Only after living alone did I understand my mother's value.
0

Getting the sentences
Construction
(Elements in parentheses are optional.)
AVerb: て-form
はじめて,
BReaction
Where this grammar is found


Grammar usage notes

機能:強調(順番)

形:Vて+はじめて__分かった/知った/気づいた・・・。

意味:____まで、____が分からなかった。
0
0
avatar
猛眼
Level: 1652
~を経験して (はじめて) … する
~になって (はじめて) … する
1
0
avatar
リンク・リンク
Level: 1523

Questions/Discussion

Nothing posted yet!

Discussion about this grammar
This section has been archived, and no new posts can be added. Please use the discussion form(s) above.
avatar
リスにゃん
Level: 85

How to say "It's my first time to hear that news"?

1
4 years ago
avatar
Anonymous123
Level: 1680

How to say "It's my first time to hear that news"?

I think you want the は初めてです grammer over here: https://www.renshuu.org/gramma...

I believe you would say "そのニュースを聞いたのは初めてです。”

0
4 years ago
avatar
お負け犬
Level: 163

Actually, i think just はじめて。。。(or something similar) would be okay, のはじめて implies that there would be many more times too. Or maybe Im wrong, but I remember seeing that somewhere, from when i was confused about はじめてのちゅう and はじまる/はじめる

0
4 years ago


Loading the list
Lv.

Sorry, there was an error on renshuu! If it's OK, please describe what you were doing. This will help us fix the issue.

Characters to show:





Use your mouse or finger to write characters in the box.
■ Katakana ■ Hiragana