Occurs every A
A can be a span of time, distance, or situation
5
私は2年毎に海外旅行に行くと決めて居る。
I've decided on going on an overseas trip every two years.
0
2
11月に成り日ごとに寒さが増してきて居る。
When November comes the cold grows each day.
0
7
ビルは一日毎に釣りに行く。
Every other day Bill goes fishing.
2
13
間欠泉は２時間毎に湯を噴出為る。
The geyser sends up a column of hot water every two hours.
0
18
市は月曜毎に立つ。
The market is held every Monday.
0
3
2週間毎に美容院へ行く。
I go to the beauty parlor every two weeks.
0
24
此処の風景は季節毎に夫れ夫れの美しさが有る。
This scenery has its own beauty in each of the seasons.
0
3
ドリアンは、最初は美味しいと思いませんでしたが、食べる毎に好きになってきました。
I didn't think durian was tasty at first, but I came to like it (more) each time I ate it.
0
18
此の町は私が訪れる毎に新しい一面を見せて呉れる。
Each time I visit this town, it shows me a new side of itself.
0
11
発表会でクラス毎に歌を発表した。
At the recital, each class performed a song.
0
Getting the sentences
Construction
(Elements in parentheses are optional.)
Basic Examples:
一週間毎に (every week)
千粁毎に (every 1,000 kilometers)
Where this grammar is found
Grammar usage notes
「おきに」を使う時と「ごとに」を使う時で、長い時期という話だと、使い方がちょっと違いますよね。
「おきに」は間を空けるという意味だけれども、「ごとに」は一回するという意味になります。
例えば「五年ごとに」だと、五年目に一回行うということです。
「おきに」は間を空けるという意味だけれども、「ごとに」は一回するという意味になります。
例えば「五年ごとに」だと、五年目に一回行うということです。
I’d actually list this as ごとwith ごとに being noted as the most common use case. ごと means “each,” “every,” or “in units of.” 3年ごとの検討 is an example without -に (from Wiktionary).
ごと can also mean “the whole thing, including everything attached to it.” For example, 箱ごと持って帰ってください。 (Please take the whole box home.)
These two uses are historically related. In both cases, ごと treats something as a single unit. The difference is whether that unit is being repeated (“every X”) or taken as a whole (“X and all”).
ごと can also mean “the whole thing, including everything attached to it.” For example, 箱ごと持って帰ってください。 (Please take the whole box home.)
These two uses are historically related. In both cases, ごと treats something as a single unit. The difference is whether that unit is being repeated (“every X”) or taken as a whole (“X and all”).
Questions/Discussion
Nothing posted yet!
