和英辞典Vocabulary dictionary

漢字辞典 Kanji dictionary

文法辞典 Grammar dictionary

例文検索 Sentence lookup

When entering abc's, search as
Both
English only
Japanese only

You can enter in parts of a word, words, or phrases.
test
 


 
A (suddenly) begins
  1. A (suddenly) begins
  2. To A out
    An action that makes something (item, information, etc.) visible/accessible that wasn't before
33
映 画 の 途 中 、 突 然 赤 ち ゃ ん が 泣 き 出 し ま し た 。 
In the middle of the movie a baby suddenly started crying.
0
18
昨日 授 業 の 後 に 雨 が 降 り 出 し ま し た 。 
Yesterday it started to rain after class finished.
0
15
その 時 、 雷 が 鳴 り 出 し た 。 
At that time, thunder suddenly started to roar.
0
14
彼 が 嘘 を 言 い 出 し て 、 私 は 呆 れ た 。 
I was shocked that he suddenly lied.
0
13
隣 に 座 っ て る 男 の 子 が 、 急 に 大 声 で 歌 い 出 し た 。 
The boy sitting next to me suddenly started to sing loudly.
0
15
星 が 空 に 現 れ 出 し た 。 
Stars began to appear in the sky.
0
20
２人 は 堰 を 切 っ た 様 に 泣 き 出 し ま し た 。 
The two began to sob as if a dam had broken.
0
0
買 い 物 の 途 中 で 子 供 が 泣 き 出 し て 、 楽 し む ど こ ろ で は な く 成 っ て 仕 舞 っ た 。 
My kid started crying suddenly in the middle of shopping, so it was no longer the time to enjoy the shopping.
0
1
風 が 急 に 強 く 成 っ た か と 思 う と 、 叩 き つ け る 様 な 激 し い 雨 が 降 り 出 し た 。 
Just as the wind suddenly got stronger, a striking, violent rain began to fall.
0
0
20 代 後 半 か ら 周 囲 の 友 人 が 結 婚 し 出 し た 。 
From the second half of my 20s, the friends around me began getting married.
0
0
二 人 は 手 を つ な い で 歩 き 出 し た 。 
The two people held hands and began to walk.
0
6
今 雨 が 降 り 出 し た 。 
It just started to rain now.
0

Getting the sentences
Construction
(Elements in parentheses are optional.)
AVerb: Stem
出す
Basic Examples:
走り出す (start running)

Where this grammar is found


Grammar usage notes

This grammar construction can't be used for inviting or requesting someone to do something. 始める should be use instead.
3
avatar
咲乱
Level: 1
This grammar construction cannot be used when the person doing A is the speaker. 始める should be used instead.
1
avatar
Carnelian
Level: 762

Questions/Discussion

Nothing posted yet!
 
To A out
An action that makes something (item, information, etc.) visible/accessible that wasn't before
  1. A (suddenly) begins
  2. To A out
    An action that makes something (item, information, etc.) visible/accessible that wasn't before
15
此 の 計 算 方 法 は 先 生 が 導 き 出 し た 乃 だ よ 。 
This calculation method was deduced by the teacher.
0
18
漸 と 無 く し た 指 輪 を 見 つ け 出 し た の 。 
At last, I found the ring that I had lost.
3

Getting the sentences
Construction
(Elements in parentheses are optional.)
AVerb: Stem
だす
Basic Examples:
生み出す (to create)



Grammar usage notes

Nothing posted yet!

Questions/Discussion

Nothing posted yet!

Discussion about this grammar
This section has been archived, and no new posts can be added. Please use the discussion form(s) above.
avatar
定禅寺通り
Level: 1
First model sentence: wouldn't 最中 fit better than 途中?
0
17 years ago
Report Content
avatar
KTL
Level: 1
In the first sentence, I think using 途中 is a good choice.

途中 is used to indicate an unexpected sudden event occurs at a time that you do not expected or wanted. For example, while I'm on a date, I meet my mother. デートの途中、偶然に母に会った。
0
17 years ago
Report Content
avatar
マイコー
Level: 300
Yea, I'm going to go with KTL on this one. I know this because I originally wrote the sentence without 途中, and then I had it corrected for me (by a native speaker): this involved the 途中 being brought in, so I'm going to say it's correct :)
0
17 years ago
Report Content
avatar
QuakerBits
Level: 1
According to Tobira, 出す has 2 meanings.. the other one being: Someone makes something available/accessible which hasn't exsisted or hasn't been available or accessible. ex's given: 生み出す(to create), 見つけ出す(to find out), 掘り出す(to dig up). Should this be added?
2
13 years ago
Report Content
avatar
マイコー
Level: 300
Agreed, verified independently, and added!
1
13 years ago
Report Content


Loading the list
Lv.

Sorry, there was an error on renshuu! If it's OK, please describe what you were doing. This will help us fix the issue.

Characters to show:





Use your mouse or finger to write characters in the box.
■ Katakana ■ Hiragana