Changes A into a noun
44
私は此の暑さに耐えられない。
I cannot stand this heat.
0
20
夏の暑さがやって来た。
The summer heat has come in.
0
18
其れの高さは幾らですか。
What is the height of that?
15
30
彼の塔はどの位の高さですか。
How high is that tower?
0
24
余りの痛さに、唸りながら泣いた。
Because of all the pain, I cried while I moaned.
0
12
此の間違いは彼の軽率さが原因である。
This mistake is due to his carelessness.
0
10
兄と弟の靴は同じ大きさだ。
My older and younger brothers' shoes are the same size.
0
4
其の会社の強さは未来志向の戦略によって生み出されて居る。
The strength of the firm is attributed to its future-oriented strategy.
0
2
其の人たちは明瞭さを良しとする。
Those people appreciate clarity.
0
9
勤勉さが経験不足を補う事もあり得る。
Diligence may compensate for lack of experience.
0
16
君の厚かましさには呆れたよ。
I am amazed at your audacity.
0
12
厳しさと甘さの中間を見つける。
I will find a middle ground between harshness and indulgence.
0
1
値段は大きさに因ります。
The price depends on the size.
0
12
彼の性格の特徴は厚かましさだ。
His personality is marked by forwardness.
0
16
彼の誠実さを疑う人も居た。
Some people questioned his honesty.
0
Getting the sentences
Construction
(Elements in parentheses are optional.)
Basic Examples:
優しさ (niceness)
奇麗さ (beauty, cleanliness)
Related Expressions
み
Where this grammar is found
Grammar usage notes
さ vs み
さ is more objective and general, while み is more subjective and emotional and used in recent times by young people increasingly on social media.
「~み」と「~さ」はどちらも形容詞を名詞化する接尾辞ですが、「~さ」は客観的・一般的・程度を表し、「~み」は主観的・感覚的・実感を伴う概念を表す傾向があります。近年、若者言葉で「やばみ」「うれしみ」のように「~み」が多用されるようになり、より感情を込めた表現として広まりました。
「~さ」の特徴
客観的・一般的: 誰にとっても同じように評価できる性質。
程度・レベル: 数値化できるような度合い。
例: 「悲しさ」（悲しいという度合い）、「深さ」（物理的な深さ）、「面白さ」（客観的な面白さ）。
「~み」の特徴
主観的・感覚的: 個人の経験や感覚に基づく感情や性質。
実感を伴う: 心や体が感じるような感覚（うまみ、痛み、重みなど）。
例: 「悲しみ」（悲しいという感情そのもの）、「深み」（趣や味わい）、「面白み」（魅力や趣）。
具体的な違いの例
深さ vs. 深み:
「この穴の深さは3メートルだ。」（客観的な程度）
「この話には深みがある。」（内容の趣、味わい）
面白さ vs. 面白み:
「この映画は面白さに欠ける。」（客観的な面白さの度合い）
「この映画は面白みがあるね。」（魅力、味わい）
「~み」の広がり
SNSを中心に「やばみ」「分かりみ」のように、形容詞に「~み」をつけることで、より感情を込めて共感や状態を表す用法が拡大しています。
さ is more objective and general, while み is more subjective and emotional and used in recent times by young people increasingly on social media.
「~み」と「~さ」はどちらも形容詞を名詞化する接尾辞ですが、「~さ」は客観的・一般的・程度を表し、「~み」は主観的・感覚的・実感を伴う概念を表す傾向があります。近年、若者言葉で「やばみ」「うれしみ」のように「~み」が多用されるようになり、より感情を込めた表現として広まりました。
「~さ」の特徴
客観的・一般的: 誰にとっても同じように評価できる性質。
程度・レベル: 数値化できるような度合い。
例: 「悲しさ」（悲しいという度合い）、「深さ」（物理的な深さ）、「面白さ」（客観的な面白さ）。
「~み」の特徴
主観的・感覚的: 個人の経験や感覚に基づく感情や性質。
実感を伴う: 心や体が感じるような感覚（うまみ、痛み、重みなど）。
例: 「悲しみ」（悲しいという感情そのもの）、「深み」（趣や味わい）、「面白み」（魅力や趣）。
具体的な違いの例
深さ vs. 深み:
「この穴の深さは3メートルだ。」（客観的な程度）
「この話には深みがある。」（内容の趣、味わい）
面白さ vs. 面白み:
「この映画は面白さに欠ける。」（客観的な面白さの度合い）
「この映画は面白みがあるね。」（魅力、味わい）
「~み」の広がり
SNSを中心に「やばみ」「分かりみ」のように、形容詞に「~み」をつけることで、より感情を込めて共感や状態を表す用法が拡大しています。
Questions/Discussion
Nothing posted yet!
