Vocabulary dictionary

Kanji dictionary

Grammar dictionary

Sentence lookup

test
 


Respectful form of A
There are several words which do not use the above conjugations, but have special respectful forms. These are given below:
Regular Form Respectful Form
る/みる になる/ごらんになる
る/しる /ごぞんじ
く/いく いらっしゃる
る/くる いらっしゃる
る/いる いらっしゃる
くれる さる/くださる
う/いう おっしゃる
く/いく おいでになる
く/ゆく おいでになる
る/いる おいでになる
べる/たべる がる/めしあがる
む/のむ がる/めしあがる
る/くる おいでになる
する なさる
13
さぁ      がり ください  
Alright, please eat!
1
   ごらんください      です  
Please look to your right. The famous Daikannon.
3
      さって ありがとうございます  
Thank you for stopping by.
3
       なさいます   
What would you like to drink?

Getting the sentences
Construction
(Elements in parentheses are optional.)
AVerb: Stem
なる
Basic Examples:
なる (to speak)

Passive form
The passive form can also be used to show a respectful tone, as shown below.

Dict. FormConjugatedDict. FormConjugated
されるばれる
われるまれる
かれるそぐそがれる
られるけるけられる
なれるするなさる
たれるくるいらっしゃる
Notes
The お~になる form cannot be used with verbs that are only two hiragana characters in length, like く or る. It cannot be used with する or る.
Where this grammar is found


User notes
No user notes have been added. Logged-in users can add user notes.

Discussion about this grammar
avatar
Years Studied: since 2000
Studying: のため、だから
Level: 632, : 4,754
I think you should include だ~でござる, for form's sake if nothing else (especially since でございます is used with some regularity even if the casual isn't.)
0
11 years ago
avatar
Site admin
Level: 58, : 5,490
You're right; to be honest, this page needs to be redone from top-to-bottom, as there is quite a long of sonkeigo info that needs to be presented.
1
11 years ago
Years Studied: 3
Studying: JLPT N1
Level: 1, : 3
I don't get why there's the conjugation box. Isn't that box just explaining how to turn verbs into their passive forms?
0
11 years ago
avatar
Years Studied: since 2000
Studying: のため、だから
Level: 632, : 4,754
the passive form is very often used as the honorific form: honorifics are either the special forms (in the top box), passive forms, or お+(verb stem)+になる (for example おぎになる for いそく)
1
11 years ago
avatar
Years Studied: 3
Studying: N4
Level: 539, : 5

I'm new at keigo. In above list there are: る/くる おいでになる and る/くる える/みえる. Is the second one also correct?

0
2 months ago
avatar
Site admin
Level: 58, : 5,490

That is definitely a mixup - will fix it right now!

0
2 months ago
avatar
Years Studied: 3
Studying: N4
Level: 539, : 5

Now, the first and the last line are same. (ô_ô)

0
2 months ago
avatar
Site admin
Level: 58, : 5,490

Hmm - bottom line probably shouldn't have been in there to begin with!

0
2 months ago



Lv.

Sorry, there was an error on renshuu! If it's OK, please describe what you were doing. This will help us fix the issue.

Characters to show:





Use your mouse or finger to write characters in the box.
■ Katakana ■ Hiragana